التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: capital formation
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "formation" في العربية

تشكيل
تكوين
إنشاء
نشأة
تكون
إقامة
تشكيلة
تدريب
صياغة
تشكل
تأسيس
نشوء
صوغ
بناء
تنظيم
تأليف
شكل
إيجاد
تركيب
بنية
هيئة
جبل
رفع

اقتراحات

New cartel formation appears to have declined.
49- ويبدو أن تشكيل التكتلات الجديدة قد انخفض.
Boron may also function in cell membrane formation.
كما أن البورون قد يعمل في تشكيل غشاء الخلية.
For example, business associations were actively encouraging cluster formation.
فرابطات اعمال التجارية، على سبيل المثال، تشجع بفعالية تكوين التجمعات.
Returning migrants may also convey new ideas and behaviours related to family formation and fertility preferences.
ويمكن أيضا أن ينقل المهاجرون العائدون أفكارا وسلوكيات جديدة متعلقة بالتفضيلات في مجالي تكوين الأسرة والخصوبة().
Since the formation of its audit unit in 2012 the Equality Ombudsman has conducted several audits.
191- ومنذ إنشاء وحدة المراجعة التابعة لأمين المظالم المعني بالمساواة في عام 2012، أُجريت عدة عمليات للمراجعة.
LTTE also announced the formation of a child protection unit.
وقد أعلن نمور تحرير تأميل إيلام أيضا تشكيل وحدة لحماية الأطفال.
Negotiations on government formation are fully under way.
وتجري حاليا بشكل مكثف المفاوضات من أجل تشكيل الحكومة.
Ensuring formation of the Joint United Nations Team on AIDS;
(ج) ضمان تشكيل فريق الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز.
1 large-scale reconciliation conference to address the formation of federal entities
عقد مؤتمر للمصالحة على نطاق واسع من أجل التصدي لمسألة تشكيل الكيانات الاتحادية
Establishment of an illegal armed formation;
المادة 287: إنشاء تشكيل مسلح غير قانوني؛
Formal cabinet formation discussions commenced on 18 August.
وانطلقت المناقشات الرسمية بشأن تشكيل مجلس الوزراء في 18 آب/أغسطس.
Migration also has important implications for family formation.
39 - وللهجرة أيضا آثار هامة على تكوين الأسرة.
It is further evidenced by the formation of the Maoist-led government in 2008-2009.
وهذا أمر يدلل عليه كذلك تشكيل الحكومة بقيادة الماويين في الفترة 2008-2009.
The reported formation of armed self-defence groups is a worrying development.
إن التقارير التي تفيد عن تشكيل جماعات مسلحة للدفاع عن النفس هي مدعاة للقلق.
The United Nations continued to provide strategic and policy advice to support state formation in Somalia.
٢٣ - واصلت الأمم المتحدة تقديم المشورة الاستراتيجية وفي مجال السياسات لدعم تكوين الدولة في الصومال.
The formation of militias is a crime punishable under the law of Burkina Faso.
ويعتبر تشكيل الميليشيات جريمة يعاقَب عليها بموجب القانون في بوركينا فاسو.
The Regulation provides for the formation of Committees at National and District levels.
وتنص اللائحة على تشكيل لجان على المستوى الوطني وعلى مستوى المقاطعات.
The formation of the current Estonian population has significantly been affected by historical events.
وقد تأثر تشكيل سكان إستونيا الحاليين بالأحداث التاريخية.
Research suggests that cluster formation is subject to the availability of a number of enabling conditions.
وتفيد البحوث بأن تكوين التكتلات يتوقف على توافر عدد من الظروف الملائمة.
Consequently, many countries aim to deter cartel formation and promote their dissolution.
ونتيجة لذلك، يعمل العديد من البلدان على ردع تشكيل التكتلات وعلى حلّها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6999. المطابقة: 6999. الزمن المنقضي: 77 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo