التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: forthcoming meetings
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "forthcoming" في العربية

اقتراحات

UNOPS will schedule this matter for discussion at a forthcoming inter-agency personnel meeting.
وسوف يحدد المكتب موعدا لمناقشة هذا الموضوع في اجتماع مقبل مشترك بين الوكات وخاص بالموظفين.
Further discussions were planned at a forthcoming summit in Mecca.
ومن المزمع إجراء المزيد من المناقشات في مؤتمر قمة قادم في مكة.
Database of treaty-based investor - State dispute settlement (forthcoming)
قاعدة بيانات خاصة بتسوية المنازعات الناشئة عن المعاهدات بين المستثمرين والدول (تصدر قريباً).
Special Issue on Developing Country FDI (forthcoming)
عدد خاص عن الاستثمار الأجنبي المباشر في بلد نام (يصدر قريباً)
Special themes to be addressed in the forthcoming session.
2 - الموضوعات الخاصة التي سيجري تناولها في الدورة المقبلة.
Article 6. Information on possible forthcoming procurement [*hyperlink*]
المادة 6- الإعلام عن عمليات الاشتراء المحتمَلة في المستقبل القريب [ وصلة تشعُّبية ]
Planned procurement activities for forthcoming months or years.
هي أنشطة الاشتراء المعتزَم القيام بها في الأشهر أو السنوات المقبلة.
[Link to Settlements Study (forthcoming)]
[وصلة إلى دراسة عن التسويات (ستصدر لاحقاً)]
This situation was unlikely to change if technological change was not forthcoming.
ومن غير المرجح أن يتغير هذا الوضع لو لم يكن التغيير التكنولوجي وشيك الحدوث.
2 additional revised policies are forthcoming:
الانتهاء قريبا من إعداد سياستين منقحتين إضافيتين:
Guidance on Corporate Governance Disclosures (forthcoming)
إرشادات بشأن الكشف عن الإدارة السليمة للشركات (يصدر قريباً)
Preserving National Policy Space in International Investment Arrangements (forthcoming)
المحافظة على مجال للسياسة الوطنية في ترتيبات الاستثمار الدولية (يصدر قريباً)
Investor-State Disputes arising from Investment Treaties: A Review (forthcoming)
المنازعات بين المستثمر والدولة الناشئة عن معاهدات الاستثمار: استعراض (يصدر قريباً)
Procuring entities may publish information regarding planned procurement activities for forthcoming months or years.
1- يجوز للجهات المشترية أن تنشر معلومات عن أنشطة الاشتراء المعتزم القيام بها في الأشهر أو السنوات المقبلة.
More seminars are already planned for the forthcoming months.
ومن المقرَّر تنظيم المزيد من الحلقات الدراسية في الأشهر المقبلة.
Optimization of forthcoming reviews (para. 87).
18 - تحسين عمليات الاستعراض القادمة (الفقرة 87).
A publication is forthcoming in 2011.
وستنشر هذه المؤشرات قريبا في عام 2011.
An invitation from the Secretary-General will be forthcoming.
وسوف يوجه الأمين العام الدعوة لهذا الاجتماع في وقت قريب.
Meanwhile, such consent is extremely seldom forthcoming.
وفي الوقت نفسه، يندر جدا أن تُمنح هذه الموافقة.
The forthcoming Second Review Conference should make for closer cooperation among relevant stakeholders.
وينبغي أن يؤدي مؤتمر الاستعراض الثاني المقبل إلى تعاون أوثق فيما بين ذوي الصلة من أصحاب المصلحة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8445. المطابقة: 8445. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo