التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "foundation" في العربية

مؤسسة
أساس
قاعدة
ركيزة
تأسيس
دعامة
إنشاء
قوام
إقامة
مبدأ
بناء
أصل
بدء
أوقاف
إشادة
حبس
إيجاد
رفع
أساسا أسس مؤسسات المؤسس
وطيدة
حبيس
حبيسة

اقتراحات

The Hadley foundation sold shares that day, Tyler.
مؤسسة (هادلي)قامت ببيع حصص لها في ذلك اليوم يا (تايلر)ـ
The sale you made for Hadley foundation.
المبيعات التي قمت بها لصالح مؤسسة (هادلي)ـ
Multilateralism cannot thrive or sustain without foundation.
ولا يمكن أن تزدهر تعددية الأطراف أو تبقى من دون أساس.
Expert meetings were the foundation of intergovernmental work in UNCTAD.
ومضى قائلاً إن اجتماعات الخبراء هي أساس العمل الحكومي الدولي في الأونكتاد.
A sound informational foundation is vital in formulating all aspects of economic policy.
١٥٤ - إن وجود قاعدة سليمة للمعلومات لهو عنصر حيوي في صياغة جميع جوانب السياسة اقتصادية.
Principles for handling knowledge gaps and uncertainty ensuring that Platform products start on a sound and interoperable foundation
مبادئ للتعامل مع الفجوات المعرفية وعدم اليقين تضمن إنطلاق منتجات المنبر من قاعدة سليمة وقابلة للتشغيل
This is completely without any foundation in fact.
والواقع أن هذا امر أساس له من الصحة على أطق.
Democratic elections are the foundation of representative institutions in Bosnia and Herzegovina.
١٨ - انتخابات الديمقراطية هي اساس الذي تقوم عليه المؤسسات النيابية في البوسنة والهرسك.
Charges that they were physically assaulted were without foundation.
ومقولة أنه وقع عليهما اعتداء جسدي مقولة تقوم على أساس.
Portugal's hollow claims as the Administering Power were indeed without legal foundation.
فادعاءات البرتغال الجوفاء بأنها السلطة القائمة بادارة لم يكن لها في الواقع أي أساس قانوني.
Each must be built on a solid policy foundation.
ويجب أن يقوم كل تجمع على أساس متين من السياسات العامة.
The lack of institutional foundation for universal jurisdiction only compounded the confusion.
34 - وتابع كلامه قائلا إن افتقار مبدأ الولاية القضائية العالمية إلى أساس مؤسسي يساهم فقط في زيادة الإرباك.
Country ownership is the foundation of the Paris Declaration.
تولّي البلدان زمام الأمور بنفسها: هو أساس إعلان باريس.
Non-proliferation compliance is thus the foundation for future progress on disarmament.
وبالتالي فإن الامتثال لعدم الانتشار أساس التقدم في المستقبل في مجال نزع السلاح.
Do you remember whether or not the Sussman foundation has decided
هل تذكرين ما إذا كانت مؤسسة ساسمان قد قررت أم لا؟
The foundation of any successful anti-racist policy is political will.
4- إن الإرادة السياسية هي أساس كل سياسة موفقة لمناهضة العنصرية والتعصب.
That idea is the foundation of all crime scene analysis.
الحلقة الثامنة "وهذه الفكرة هي أساس كلّ تحليل لمسرح جريمة"
(c) Create a foundation for implementing the controls;
(ج) وضع أساس لتنفيذ الضوابط؛
First, these allegations are without any foundation.
أولا، تلك الادعاءات لا أساس لها البتة.
Tolerance is and must be the foundation of democracy.
أن التسامح أساس الديمقراطية ويجب أن يكون كذلك.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18121. المطابقة: 18121. الزمن المنقضي: 123 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo