التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "fraudulent insurance" في العربية

2,000 senior citizens from Needles, California, sold fraudulent insurance.
ألفان من المواطنين كبار السن في (نيدلس), (كاليفورنيا بيع لهم شهادات تأمين مزورة)
Fraudulent insurance claims by 7 staff members
غش في مطالبات التأمين من جانب 7 موظفين
Fraudulent insurance claims by 7 staff members
قيام 7 موظفين بتقديم مطالبات تأمين احتيالية

نتائج أخرى

(c) Fraudulent medical insurance claims were submitted by a staff member at UNAMSIL.
(ج) قدمت إحدى موظفات بعثة الأمم المتحدة في سيراليون مطالبات تأمين صحي مغشوشة.
b) In three cases, staff members were alleged to have submitted fraudulent medical insurance claims based on false documents.
ب) وفي ثلاث حالات زعم أن موظفين قدموا مطالبات تأمين طبي مزورة قامت على مستندات مزورة.
(c) False or fraudulent claims on insurance policies are another instance of commercial fraud;
(ج) وتتمثل حالة أخرى من الاحتيال التجاري في تقديم مطالبات زائفة أو إحتيالية فيما يتعلق ببوالص التأمين؛
Commercial United States certificate vendors are backing their certificates by giving insurance against fraudulent use.
٥٤- ويوفر بائعو الشهادات التجارية في الويات المتحدة الدعم لشهاداتهم بمنح تأمين ضد الغش في استخدامها.
b) In one case, 36 staff members were alleged to have submitted fraudulent medical insurance claims.
ب) في إحدى الحالات، ادعي أن 36 موظفا قدموا مطالبات بشأن التأمين الطبي تنطوي على الغش.
In 2002, three cases of fraudulent Medical Insurance Plan medical claims were reported to the Board of Auditors.
37 - وأُبلغ مجلس مراجعي الحسابات في عام 2002 بوقوع 3 عمليات احتيال في المطالبات المتعلقة بخطة التأمين الطبي.
UNFPA has yet to complete investigations or identify the amounts involved in two cases, involving fraudulent expenses and medical insurance claims.
ولم ينته الصندوق بعد من إجراء التحقيقات أو تحديد حجم المبالغ المنفقة في حالتين تنطويان على الغش في النفقات وفي مطالبات التأمين الطبي.
A staff member submitted a fraudulent medical insurance claim. The staff member altered the invoice, fraudulently inflating the amount actually charged for medical services.
18 - قام موظف بالغش في مطالبة للتأمين الصحي، حيث غيَّر ما ورد في الفاتورة ليُضخم احتيالياً المبلغ المطلوب فعلياً مقابل الخدمات الطبية.
In a country office, three staff members, by their own admission, submitted fraudulent Medical Insurance Plan claims. The presumed doctors, who allegedly had prescribed treatments to the three staff members, did in fact not exist.
ففي أحد المكاتب القطرية، اعترف ثلاثة موظفين أنهم قدموا مطالبات مزورة لخطة تأمين طبي، في حين أن الأطباء المزعومين الذين ادعوا وصف العلاجات للموظفين الثلاثة لم يكن لهم وجود في الواقع.
In one case, a staff member allegedly indulged in fraudulent medical insurance claims besides defrauding the United Nations Organization by factual misrepresentations, thereby making it possible for his medical expenses to be charged to the Organization to the extent of over $73,000.
٢٧٠ - وفي حالة منهما، من المفترض أن أحد الموظفين تورط في تقديم مطالبات مزيفة للتأمين الطبي الى جانب احتيال على منظمة امم المتحدة عن طريق التمثيل احتيالي مما أتاح تحميل المنظمة مصروفات طبية بمبلغ يزيد على ٠٠٠ ٧٣ دور.
A fraudulent medical insurance claim
احتيال في مطالبة للتأمين الصحي
A staff member submitted medical insurance claims in respect of three family members that were supported by fraudulent medical certificates and receipts.
27 - قدم موظف مطالبات تأمين طبي تتصل بثلاثة من أفراد أسرته تستند إلى شهادات طبية وإيصالات مزورة.
His address and insurance information are fraudulent, which may mean he's illegal.
معلومات عنوانه وتأمينه الطبيّ مزوّره، مّما يعني أنّه مُهاجر غير شرعيّ.
Again, it was noted that the companies face difficulties in educating juries regarding the operation of a normal insurance policy, as well as which aspects of a specific transaction were fraudulent.
ومرة أخرى، لوحظ أن هذه الشركات تواجه صعوبات في تثقيف هيئات المحلفين بشأن الطريقة التي تعمل بها وثيقة التأمين العادية، وبشأن ما يعد احتيالا من جوانب أي معاملة معينة.
(p) A locally recruited staff member was suspected of having submitted a possible fraudulent claim to the Medical Insurance Plan.
(ع) اشتبه في أن موظفا معينا محليا قد قدم مطالبة يمكن أن تكون مغشوشة إلى خطة التأمين الطبي.
The IAIS is fully aware that the insurance industry is at risk of being misused by criminals for fraudulent activities, and has agreed that work in this area should be among the Association's priorities.
وتدرك الرابطة الدولية لمشرفي التأمين إدراكا تاما أن صناعة التأمين هي معرضة لإساءة استخدامها من جانب المجرمين للقيام بأنشطة احتيالية ووافقت على جعل التركيز على هذا المجال من أولوياتها.
It is of interest to note that the first regulations governing insurance were enacted primarily to protect insurers against fraudulent action on the part of the insured (over insurance, multiple insurance, etc.).
١١- ومما تجدر محظته أن القواعد التنظيمية اولى التي تحكم التأمين أصدرت أساس لحماية شركة التأمين من عمليات الغش التي يرتكبها المؤمن عليه)التأمين المفرط والتأمين المتعدد وغير ذلك(.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 82 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo