التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "guangxi" في العربية

بحث guangxi في: تعريف مرادفات
غوانغشي
قوانغشي
جوانجشي
غوانشي
غوانغ شي
وغوانكسي
Two human rights training courses were held for police academy teachers in Guangxi and Hunan;
كما عُقدت دورتان تدريبيتان في موضوع حقوق الإنسان لمعلمي أكاديمية الشرطة في غوانغشي وهونان؛
The organization continued its work on community-based poverty alleviation for women in Pingxiang City, Guangxi Zhuangzu Autonomous Region, with a local partner and funding by an Australian Catholic association.
وواصلت المنظمة عملها للتخفيف من حدة الفقر المجتمعي بالنسبة لنساء مدينة بينغشيانغ، بمنطقة غوانغشي تشوانغ ذاتية الحكم، مع شريك محلي وبتمويل من رابطة كاثوليكية أسترالية.
The refugees were settled on 194 state farms and production sites in Guangxi Zhuang Autonomous Region and in the provinces of Guangdong, Yunnan, Fujian, Hainan and Jiangxi.
وجرى توطين الجئين في ٤٩١ من المزارع ومواقع انتاج الحكومية في منطقة غوانغشي زوانغ المستقلة ذاتيا وفي أقاليم غواندونغ ويونان وفوجيان وهينان ويانغشي.
These refugees were part of a larger group of some 12,000 individuals who had been evicted from their squatter settlements in the Beihai and Guangxi Zhuang Autonomous Region.
وكان هؤء الجئون من بين مجموعة أكبر تضم حوالي ٠٠٠ ٢١ شخص طردوا من المستقطنات التي كانوا يقيمون بها في بيهاي ومنطقة غوانغشي زوانغ المستقلة ذاتيا.
I just got back from Guangxi yesterday.
عدتُ للتوّ من "جوانغشي" أمس
Since 1992, the Chinese Government has conducted two large-scale demining activities in the border areas of Yunnan and Guangxi provinces.
منذ عام ٢٩٩١، اضطلعـت حكومة الصين بنشــاطين زالة الغام على نطاق واسع في منطقتي حدود مقاطعتي يونان وغوانشي.
One delegation expressed concern regarding the harsh implementation of birth limitation laws in the Guangxi autonomous region in China.
وأعرب أحد الوفود عن القلق إزاء التنفيذ المفرط لقوانين تحديد الولادات في منطقة غوانغسي المتمتعة بالحكم الذاتي في الصين.
Guizhou and Guangxi, always in rugged limestone terrains.
جيزو و جاونجي و دائما على الأراضي الكلسية الوعرة
Extensive, year-long demining operations had been successfully completed in the Guangxi Zhuang Autonomous Region and in Yunnan province, both of which shared borders with Viet Nam.
وتمت بنجاح عمليات واسعة النطاق على امتداد السنة لإزالة الألغام في إقليم غوانشي زوانغ المحكوم ذاتيا ومقاطعة يونّان، وكلاهما له حدود مشتركة مع فييت نام.
central China - Sichuan, Yunnan, Guangxi, Shaanxi, Guizhou, etc.
وسط الصين - سيتشوان ويوننان وقوانغشى، وشنشى، وقويتشو، الخ.
They were left at the temple for a few minutes, until local Guangxi policemen arrived in cars.
وتم في المعبد، تركهم لبضع دقائق، حتى حضر رجال شرطة محليين من غوانغ شي بسيارات.
It consists of 22 provinces, 5 autonomous regions (Tibet, Xinjiang, Ningxia, Guangxi, Inner Mongolia) and 3 municipalities under direct central Government rule (Beijing, Shanghai, Tianjin).
وتتكون الصين من ٢٢ مقاطعة، وخمس مناطق ذات حكم ذاتي)وهي التبت، وكسينجيانغ، ونينغكسيا، وغوانكسي، ومنغوليا الداخلية(و٣ بلديات خاضعة لحكم الحكومة المركزية مباشرة)بيجين، وشانغهاي، وتيانجين(.
In the 1950s, Xinjiang, Inner Mongolia, Tibet, Ningxia and Guangxi - five provinces in China with large minority populations - were designated as autonomous minority nationality regions.
31 - وفي الخمسينات من القرن العشرين، فإن سينكيانغ ومنغوليا الداخلية والتبت ونينغكسيا وغوانكسي - وهي خمسة أقاليم في الصين ذات عدد كبير من السكان الأقلية - قد سُميت 'مناطق القوميات الأقلية المتمتعة بالحكم الذاتي'.
Special herbs from guangxi province.
أعشاب خاصة من مقاطعة قوانغشي كالجديدة
For example, the women's federations in Tianjin City, Yunnan Province, Guangxi Autonomous Region and Sichuan Province have raised funds to provide microcredit for re-employment projects in urban areas.
وعلى سبيل المثال، جمعت الاتحادات النسائية في مدينة تيانجين، ومقاطعة يونان، ومنطقة غوانشي المتمتعة بالحكم الذاتي، ومقاطعة سيتشوان أموالا بغية توفير ائتمانات صغيرة لمشاريع إعادة التوظيف في المناطق الحضرية.
In order to protect civilians, Chinese troops carried out an unprecedented large-scale demining campaign from the beginning of 1993 to the end of 1994 in the border areas of the Guangxi Autonomous Region and Yunnan province.
وبغية حماية المدنيين، قامت القوات الصينية بحملة واسعة النطاق لم يسبق لها مثيل زالة الغام وذلك اعتباراً من بداية عام ٣٩٩١ وحتى نهاية عام ٤٩٩١ في مناطق الحدود في منطقة غوانجي للحكم الذاتي مقاطعة يونان.
The meeting had been set up two months earlier and had focused on the labour movement in China, workers' discontent and rising unemployment; the situation of the Falun Gong and its campaign to win religious freedom; and the corruption of some Guangxi governmental officials.
وكانت هذه المقابلة قد تقررت قبل شهرين وتركزت على حركة العمل في الصين، واستياء العمال وزيادة البطالة؛ وحالة فالون غونغ وحملته للحصول على حرية الدين؛ وفساد بعض المسؤولين الحكوميين في غوانغ شي.
The plan would result in an expressway from Singapore to Nanning, the capital of the southern Guangxi Zhuang Autonomous Region of China.
وستسفر الخطة عن فتح طريق سريع يربط بين سنغافورة ونانينغ، عاصمة إقليم غوانغزي زوانغ الجنوبي الصيني الذي يتمتع بحكم ذاتي.
The Government adds that at about 10 p.m. on 3 July 2002, the public security authorities in Fangchenggang city in the Guangxi Zhuang Autonomous Region received reports of a kidnapping and promptly raised the alarm.
8- وتضيف الحكومة أنه في حوالي الساعة العاشرة من مساء اليوم الموافق 3 تموز/يوليه 2002، تلقت سلطات الأمن العام في مدينة فانغ شين غانغ في المنطقة المستقلة في غوانغ سي زوانغ، تقارير عن عملية اختطاف وقامت فوراً بدق ناقوس الخطر.
On the evening of 4 July 2002, the trio was transported to Nanning, the capital of Guangxi province.
19- وفي عشية اليوم الموافق 4 تموز/يوليه 2002، تم نقل الأشخاص الثلاثة إلى نانغ، وهي عاصمة مقاطعة غوانغ شي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41. المطابقة: 33. الزمن المنقضي: 152 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo