التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "half-life" في العربية

نصف عمر
نصف حياة
العمر النصفي
فترة تنصيف
يتراوح عمر النصف

اقتراحات

The half-life of HBCD in water exceeds 60 days. Bio-accumulation
يزيد نصف عمر هذه المادة في الماء عن ستين يوماً
Modelling data show an estimated atmospheric half-life of two to three days.
تقدر بيانات النماذج نصف عمر هذه المادة في الجو بيومين إلى ثلاثة أيام.
Larger radioactive fallout, longer half-life.
نشاط اشعاعي اكبر، نصف حياة أطول
In nuclear physics circles, he's referred to as the half-life of the party.
في دوائرِ الفيزياء النوويةِ، هو مدعوَّة باسم نِصْف حياةِ الحزبِ.
Dicofol residues depurated relatively quickly with an estimated elimination of half-life 33 days.
تتم تنقية مخلفات الديكوفول بسرعة نسبياً، ويقدر العمر النصفي للإطراح بـ 33 يوماً.
Atmospheric half-life values consistently exceed by far two days, which gives evidence that HCBD persists in air.
وتتجاوز قيم العمر النصفي في الغلاف الجوي يومين عادة، وهو ما يدل على أن البيوتادايين السداسي الكلور يستقر في الهواء.
Radiation's half-life would make that an impossible call.
سوف نصف عمر الإشعاع تجعل من استدعاء مستحيل.
The reported half-life of inorganic (ionic) mercury in blood is 20 to 66 days.
ويفاد بأن نصف عمر الزئبق غير العضوي (الشاردي) في الدم يتراوح من 20 إلى 66 يوماً.
This implies that the degradation half-life in soil and sediment is > 6 months.
وهذا يعني ضمناً أن نصف عمر التحلل في التربة والرسوبيات هو أكثر من 6 أشهر.
The indirect photolytic half-life of perfluorooctane sulfonate has been estimated to be over 3.7 years.
وقد تم تقدير نصف عمر التحلل الضوئي لسلفونات فلورو أوكتان المشبعة بأنها تزيد على 3.7 سنوات.
The latter result implies that the degradation half-life in water is > 2 months.
وتنطوي النتيجة الأخيرة على أن نصف عمر التحلل في الماء هو أكبر من شهرين.
Only within its half-life, the United Nations in 1971 excluded the people of the Republic of China on Taiwan.
وبعد انقضاء نصف عمر امم المتحدة، أي في عام ١٩٧١، استبعدت شعب الصين تايوان من المنظمة.
It also showed that the value of the HCBD half-life in the atmosphere is most essential for the evaluation of its residence time in the environment.
واتضح أيضاً أن قيمة نصف عمر البيوتادايين السداسي الكلور في الجو تعد أساسية بدرجة كبيرة بالنسبة لتقييم زمن استقراره في البيئة.
The estimated concentration in groundwater amounted to approximately 100 ug/L, based on a soil degradation half-life time of about 15 days and a sorption constant of about 2.5 L/kg.
وبلغ التركيز التقديري في المياه الجوفية نحو 100 ميكروغرام/لتر استناداً إلى نصف عمر تدهور التربة الذي يصل إلى نحو 15 يوماً، وثابت امتزاز قدره 2.5 لتر/كغ.
Reported half-life and residue analyses in soil suggest moderate persistence.
وتشير تحاليل أنصاف العمر والمخلّفات في التربة، المبلَّغ عنها، إلى درجة ثبات معتدلة.
The estimated half-life is 114 days.
ويقدر نصف عمر المادة بـ 114 يوماً.
It is noted that caution should be used in relying on half-life estimates derived from this program, now called EPI Suite .
ويلاحظ أنه ينبغي توخي الحذر عند الاعتماد على تقديرات فترة نصف العمر المستقاة من هذا البرنامج والذي يعرف حالياً باسم EPI Suite .
PFOS also fulfils the specific criteria for atmospheric half-life.
كما تفي السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين بمعايير مخصوصة بشأن نصف العمر الجوي.
Concentrations of PeCB decreased with a half-life of approximately 23 days.
وتناقص تركيزات خماسي كلور البنزين بفترات عمر تبلغ زهاء 23 يوماً.
To this end, short half-life radioisotope sources are being considered.
وتحقيقا لهذه الغاية، يجري النظر في مصادر النظائر المشعّة القصيرة التي بلغت منتصف عمرها الإشعاعي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 233. المطابقة: 233. الزمن المنقضي: 82 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo