التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "harmony" في العربية

اقتراحات

205
189
84
Albania's three major religious communities lived in harmony.
76 - وأردف قائلاً إن الطوائف الدينية الرئيسية الثلاث في ألبانيا تعيش في وئام.
These communities all seem to live in harmony.
ويبدو أن كل هذه المجتمعات المحلية تعيش في وئام.
Sustainable development must ensure growth in harmony with nature.
ويجب أن تحقّق التنمية المستدامة النمو في انسجام مع الطبيعة.
Humanity should relearn to live in harmony with nature.
وينبغي للبشرية أن تتعلم من جديد العيش في انسجام مع الطبيعة.
the four nations lived together in harmony.
منذ زمن بعيد, عاشت الأربعة أمم في إنسجام
Indigenous peoples had lived in harmony with nature for thousands of years.
45 - وقد عاشت الشعوب الأصلية في وئام مع الطبيعة لآلاف السنين.
That federal effort had been extended to the provincial and district levels to establish local committees on harmony.
وامتد هذا الجهد الاتحادي ليشمل الأقاليم والمناطق لإنشاء لجان وئام محلية.
Mosques, temples, churches and other places of worship coexist in harmony.
فالمساجد والمعابد والكنائس وغير ذلك من أماكن العبادة تتعايش في وئام.
Enriching the notion of development where human beings are in harmony with Mother Earth
إثراء فكرة التنمية التي يعيش من خلالها البشر في انسجام مع أمنا الأرض
Different religions in China coexist in harmony and enjoy equal status.
ومن الجدير بالذكر أنه توجد في الصين أديان مختلفة تتعايش في وئام وتحظى بمركز متساو.
The various religious communities in Burkina Faso lived together in harmony and a climate of mutual respect.
وتعيش الطوائف الدينية المختلفة في بوركينا فاسو معا في وئام ومناخ من الاحترام المتبادل.
Constructing a new paradigm: harmony with nature
سابعا - بناء نموذج جديد: الانسجام مع الطبيعة
Pure development cannot guarantee social harmony in a pluralistic society like Malaysia.
والتنمية الصرفة لا يمكن أن تكفل تحقيق الوئام الاجتماعي في مجتمع تعددي مثل ماليزيا.
119.28. Encourage initiatives fostering social and inter-community harmony (Algeria);
119-28- تشجيع المبادرات التي تعزز التآلف الاجتماعي والتآلف بين المجتمعات المحلية (الجزائر)؛
Montenegro is very proud of its multi-ethnic and multi-religious harmony.
والجبل الأسود فخورة جدا بالوئام القائم بين الأعراق والأديان المتعددة فيها.
Everything must be done to maintain harmony in this pluralistic society.
ويجب بذل كل الجهود من أجل الحفاظ على الوئام في هذا المجتمع التعددي.
El Salvador recognized Honduras efforts in re-establishing social harmony.
75- وسلّمت السلفادور بجهود هندوراس في سبيل إعادة إحلال الوئام الاجتماعي في البلد.
Hence Singapore prioritized social harmony above other values.
لذا، فإن سنغافورة تعلي التماسك الاجتماعي على كل القيم.
Promoting harmony with nature in the twenty-first century
ثالثا - تعزيز الانسجام مع الطبيعة في القرن الحادي والعشرين
Singapore was committed to the path of maintaining racial and religious harmony.
وأردف قائلا إن سنغافورة ملتزمة بالسير على طريق الحفاظ على الانسجام العرقي والديني.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4493. المطابقة: 4493. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo