التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "has" في العربية

اقتراحات

UNEP has received information recently indicating that China has stopped the use of mercury in large-scale gold production.
وقد تلقى برنامج الأمم المتحدة للبيئة معلومات تشير إلى أن الصين قد توقفت مؤخراً عن استخدام الزئبق في إنتاج الذهب على نطاق واسع.
He has indicated that he has no further comments to make.
وقد أفاد بأنه لا توجد لديه أي تعليقات إضافية يقدّمها.
Mosaic currently has only one after school program.
وتضم حاليًا أكاديمية Mosaic برنامجًا واحدًا فقط لفترة ما بعد المدرسة.
Namibia has 13 regions, therefore it has 13 Regional Governments
تتألف ناميبيا من 13 إقليماً، وبالتالي ففيها 13 حكومة إقليمية؛
The selected drive has been formated and the Windows installation image has been copied.
تمت تهيئة محرك الأقراص المحدد وتم نسخ صورة تثبيت Windows.
Bill Gross has several companies, including one called eSolar that has some great solar thermal technologies.
لدى بيل غروس العديد من الشركات، ضمنها واحد تسمى eSolar التي لديها تكنولوجيات عظيمة للطاقة الشمسية الحرارية.
Humanitarian access has not been consistent and has diminished.
فلم تكن إمكانيات وصول المساعدات الإنسانية منتظمة كما أنها تناقصت.
OIOS has used the services of Dunn and Bradstreet extensively for several years and it has provided critically important information in many investigations.
وقد استخدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية خدمات Dunn and Bradstreet بشكل مكثف لعدة سنوات، ووفر معلومات بالغة الأهمية في العديد من التحقيقات.
The multinational force has acted on all information it has received.
٢٩ - وقد تصرفت القوة المتعددة الجنسيات بناء على جميع المعلومات التي تلقتها.
This guy has Rip or knows who has him.
هذا الرجل لديه (ريب) أو يعلم أين مكانه.
Life expectancy has stagnated and poverty has increased.
وأصبح متوسط العمر المتوقع في حالة ركود وازداد الفقر.
But friendship has something I hope love has too:
لكنّ الصداقة فيها شيء أتمنّى أن يكون في الحبّ كذلك:
UNICEF has an information technology strategy and has been implementing it.
وقد وضعت اليونيسيف استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات، وهي تعكف على تنفيذها حالياً.
UNIFIL has confirmed that SLA has disbanded.
وقد أكدت القوة المؤقتة حل جيش لبنان الجنوبي.
She probably has got more stories than anybody else has.
هي من المحتمل عِنْدَها قصصُ أكثرُ مِنْ أي شخص آخر لَهُ.
The Independent Evaluation Office has accepted that it has contributed to this situation and has introduced measures to strengthen its approach.
٢٠ - وقد أقر مكتب التقييم المستقل بأنه أسهم في هذا الوضع واستحدث تدابير لتعزيز النهج الذي يتبعه.
Our country has actively participated in all the international debates on this topic and has fulfilled out all the commitments it has undertaken.
وقد شاركت بلادي بنشاط في جميع المناقشات الدولية حول هذه المسألة وأوفت بجميع الالتزامات التي قطعتها.
Since 1993, the Government has successfully maintained economic stability, which has been a major achievement and has fostered national recovery.
ونجحت الحكومة منذ عام ١٩٩٣ في المحافظة على استقرار اقتصادي، وكان هذا إنجازا هاما عزز انتعاش الوطني.
Structural adjustment has concentrated wealth, has left out countries without assets and has generated more poverty and exclusion.
وقد أدت عمليات التكيف الهيكلي إلى تركيز الثروة، وتركت البلدان دون أصول وولدت مزيدا من الفقر والإقصاء.
In the economic sphere it has established a framework for a market economy, has achieved macroeconomic stabilization and has curbed hyperinflation.
وفي المجال اقتصادي، أقامت إطارا لقتصاد السوقي، وحققت استقرارا في اقتصاد الكلي وسيطرت على التضخم المتصاعد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 885207. المطابقة: 885207. الزمن المنقضي: 548 ميلّي ثانية.

has made +10k
has become +10k
has taken +10k
has come 6021

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo