التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: have to i have have you haven't
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "have" في العربية

اقتراحات

+10k
+10k
+10k
have made +10k
have taken +10k
This AirPort base station doesn't have any DNS server addresses and might have trouble connecting to the Internet.
محطة AirPort الرئيسية هذه ليس بها أي عناوين خادم DNS وربما تواجه مشكلة في الاتصال بالإنترنت.
Levels of wage employment have fallen, real wages have declined and living conditions have deteriorated.
وانخفضت مستويات العمالة لقاء أجر، كما تناقصت الأجور الحقيقية وتدهورت الأوضاع المعيشية.
Organizations of the United Nations system have formed various partnerships and have established financing mechanisms that have brought many dividends.
42 - شكلت مؤسسات منظومة الأمم المتحدة الشراكات المختلفة وأنشأت آليات للتمويل حققت فوائد كثيرة.
Increases have been ad hoc and have involved often difficult negotiated processes among Member States.
فقد كانت الزيادات تتم حسب الحاجة وكثيرا ما كانت تشتمل على عمليات تفاوضية صعبة بين الدول الأعضاء.
Bottom-up approaches have several advantages over traditional methodologies which have been increasingly recognized in recent years.
والنهج التي تنبع من القاعدة لها عدة مميزات بالمقارنة بالمنهجيات التقليدية، الأمر الذي حظي باعتراف متزايد في السنوات الأخيرة.
Eleven States parties have reported that they have specific cluster munitions laws.
وأفادت 11 دولة طرفا بأن لديها قوانين محددة تتعلق بالذخائر العنقودية().
Many existing businesses have become redundant and potential investments have vanished.
وصار العديد من المشاريع التجارية القائمة زائدا عن الحاجة، وتلاشت الاستثمارات المحتملة.
Allocated forest management contracts have started to have a positive impact.
44 - وقد بدأت العقود المخصصة في مجال إدارة الأحراج تسفر عن أثر إيجابي.
The vast majority have elementary education or have learnt a skill.
والأغلبية الغفيرة منهم حاصلون على التعليم الابتدائي أو هم قد تعلموا مهارة من المهارات.
Lithuanian nationals who have participated in many multilateral projects around Europe have witnessed successful inter-institutional cooperation.
وقد شهد المواطنون الليتوانيون الذين شاركوا في العديد من المشاريع المتعددة اطراف في جميع أرجاء أوروبا، تعاونا ناجحا فيما بين المؤسسات.
Currently WomenWatch does have a feedback form on the site, but few users have responded to this.
وينشر موقع WomenWatch حاليا بالفعل استمارة لأغراض الإفادة المرتجعة، لكن عدد المستخدمين الذين استجابوا لذلك قليل.
They have access to expensive drugs which poor people cannot have.
فلديهم إمكانية الوصول إلى العقاقير باهظة الثمن التي لا يتمكن الفقراء من الحصول عليها.
Political events have worsened but have not fundamentally altered the economic challenge.
لقد أدت الأحداث السياسية إلى زيادة سوء التحدي الاقتصادي ولكنها لم تغيره تغييرا جوهريا.
Projections have subsequently been updated as Atlas data have become available.
وتم لاحقا استكمال الإسقاطات، بعد أن توافرت البيانات المستقاة من نظام أطلس.
Most instruments reviewed have links or have established links on forest-related issues.
وترتبط معظم الصكوك التي استعرضت بالقضايا المتصلة بالغابات أو أقامت روابط بشأن هذه القضايا.
Although some supplies have already been installed, routine maintenance programmes have delayed full installation.
وبالرغم من أنه قد جرى تركيب بعض اللوازم بالفعل، فإن برامج الصيانة الروتينية قد أخرت التركيب الكامل.
Governments have many resources and NGOs often have the grass-roots expertise to implement policies.
فلدى الحكومات موارد كثيرة، ولدى المنظمات غير الحكومية خبرة على مستوى القواعد الشعبية لتنفيذ سياساتها.
Reforms have been insufficient and have failed to solve all structural problems.
وقد اتسمت الإصلاحات بأنها غير كافية كما أنها أخفقت في حل جميع المشاكل الهيكلية.
Furthermore, other challenges have emerged that have aggravated human suffering.
علاوة على ذلك، فقد ظهرت تحديات أخرى أدت إلى تفاقم معاناة البشر.
Women have become more entrepreneurial and have started to create jobs themselves.
وقد أصبحت المرأة أكثر نشاطا بوصفها منظمة مشاريع، وبدأت في القيام بأعمال مشتركة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1235954. المطابقة: 1235954. الزمن المنقضي: 2184 دقائق.

have made +10k
have taken +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo