التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "have turned against" في العربية

The people he's working with have turned against him.
الناس الذين كان يعمل معه انقلبوا ضده
People will think you have turned against the marriage.
سيعتقد الناس أنكإنقلبتَ ضد هذا الزواج.
The American people may have turned against the war.
الشعب الامريكي لم يوافق على قرار الحرب
Chadwick must have turned against her.
يبدو أن (تشادويك) انقلب عليها
My constituents have turned against this war.
آسفة، انقلب مؤيدوي ضد هذه الحرب
The polls have turned against him.
أنت على حق إستطلاعات الرأي انقلبت ضده
But there will be no peace if the people have turned against her.
لكن لن يكون هناك سلام إذا إنقلب الشعب عليها
Surely by now Mary and Francis know that key lords have turned against her.
مؤكد بأن ماري وفرانسس الان أصبحوا على علم بالامربأن بعض النبلاء قد أنقلبوا ضدها.
You'll never tell them, because you don't know which ones have turned against you already.
ولن تخبرهم، لأنّك لا تعرفمن انقلب عليك بالفعل.
Now Castor's in charge, and now my people have turned against me.
والأن (كاستور) هو المسؤول والأن شعبي أنقلب ضُدي
The workers have turned against you.
لقد تحول العمال ضدك.
Once the military have turned against her,
حالما ينقلب ضدها الجيش
You and the villagers have turned against one of your own.
أنت والقرويين قد انقلبتم على أحدكم
The tide seems to have turned against you.
يبدو أن المد أنقلب ضدكم
They have turned against human efforts.
لقد انقلبت ضد الجهود البشرية.
Her former trading partners have turned against her.
شركائها من تجار العبيد السابقينانقلبوا عليها.
A group of your people have turned against you and are looking to a new leader.
مجموعة من شعبك انقلب عليكويتطلّع إلى قائد جديد.
Those upon who you depended for sustenance have turned against you and deemed you a toxic blight upon society.
الناس الذين اعتمدتم عليهم في معيشتكم انقلبو ضدكم و اعتقدو أنكم تسممون البيئة
But it's incredible that the De Farges should have turned against Manette like that.
إن انقلاب آل (ديفارج) هكذا ضد (مانيت) أمر مذهل.
If I had simply killed him, Hayley would have turned against me.
، لو قتلته ببساطةلانقلبت (هيلي) عليّ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1400. المطابقة: 25. الزمن المنقضي: 406 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo