التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "he fainted" في العربية

أغمي عليه
يغمى عليه
فقد الوعي
فقد وعيه
لقد غاب عن الوعي
We called the doctor, but he fainted on seeing so much blood.
إستدعينا الطبيب لكن أغمي عليه لرؤية الكثيرمن الدم
In that incident he also was heavily beaten with wooden and iron sticks until he fainted.
وفي تلك الحادثة تعرض أيضاً للضرب المبرح بعصي خشبية وحديدية حتى أغمي عليه.
Throughout this period he fainted from time to time, and was revived by cold water that was thrown on him.
وكان طوال هذه الفترة يُغمى عليه من وقت إلى آخر وكان يجري إنعاشه بالماء البارد الذي كان يُلقى عليه.
He was allegedly asphyxiated until he fainted and then obliged to sign a statement of fair treatment.
وتعرض أيضاً للخنق حتى كاد يغمى عليه، وأجبر على كتابة ما يؤكد أنه عومل معاملة حسنة.
He was also allegedly hung upside down, hit with wooden sticks and punched until he fainted.
وادعي كذلك أنه علق ورأسه إلى أسفل وضُرب بعصي خشبية ولُكم إلى أن فقد الوعي.
He had been made to strip naked and sit on an electric heater until he fainted, then hit again.
وقد أُرغم على التجرد من مبسه تماماً والجلوس على سخان كهربائي حتى فقد الوعي، ثم ضُرب من جديد.
He lost consciousness and when he woke up, the officers continued the beating until he fainted again.
وقد فقد وعيه وعندما استيقظ واصل الضباط ضربه حتى أغمي عليه مرة أخرى.
At SGI headquarters in Colmera, he was interrogated about his links with the resistance movement and beaten until he fainted.
وفي مقر تلك الوحدة في كولميرا استجوب عن عقاته بحركة المقاومة وضُرب حتى أُغمي عليه.
He saw Django again at a restaurant in Germany, and he fainted again.
و لما شاهده مرة أخرى في مطعم في ألمانيا أغمي عليه أيضا
His legs were chained and he was kicked and beaten with batons and doused with stinking water until he fainted.
وكانت قدماه مقيدتين ورُكل وضُرب بالعصي وصب عليه الماء الوسخ إلى أن أغمي عليه.
2.4 The author claims that shortly after his arrest on 19 March 2001, on the premises of the District Department he was forced by officers to wear a gas mask with obstructed air access and was thus prevented from breathing until he fainted.
2-4 يدعي صاحب البلاغ أن بعض الضباط أجبروه بُعيد اعتقاله في يوم 19 آذار/ مارس 2001، في مبنى الإدارة المحلية على ارتداء كمامة واقية من الغاز ليس بها فتحات لوصول الهواء مما منعه من التنفس إلى أن أغمي عليه.
He began calling for help, and was ordered to stop; as he did not obey, he was kicked and beaten with a truncheon, until he fainted.
فبدأ يستغيث، وأُمر بالكف عن ذلك؛ وعندما لم يرضخ، تعرض للركل والضرب بعصا، حتى أُغمي عليه.
He could barely walk because his knees were shaking so hard, and suddenly his eyes went up, and then he fainted with the grenade in his hand with the pin still in it.
بالكاد استطاع المشي لأن ركبيته كانتا تهتزان بشكل كبير و فجأة، عيناه نظرتا للأعلى و ثم أغمي عليه و القنبلة اليدوية في يده و مسمار الأمان مازال مثبت فيها
Nothing. He fainted before I could touch him.
لا شيء أغمي عليه قبل أن ألمسه
That's why he fainted?
لهذا السبب أغُمي عليه
He fainted after drinking it.
لا تعرفي ماذا وضعت فيه أغمي عليه بعد شربه
During this same incident, Brian Beyer Johnsen was allegedly grabbed from behind by the police, after which he fainted.
وادعي أنه خل الواقعة ذاتها أمسكت الشرطة ببريان بيير جونسون من الخلف، وأنه أغمي عليه بعد ذلك.
He was then blindfolded and brought for interrogation to the Kharipur Natanshah Ranger camp where the commanding officer and other Rangers allegedly beat him with sticks and leather whips until he fainted.
ثم عصبت عيناه بعد ذلك وأحضر لستجواب الى معسكر الرينجرز بخايبور ناتانشاه حيث ضربه الضابط القائد وغيره من الحرس بالعصي والسياط الجلدية الى أن أغمي عليه.
While this friend of yours was being escorted out of my hotel he fainted or something.
عندما كانوا يخرجون صديقك من الفندق أغمي عليه او شي ما، اصابته نوبة مرضية
He fainted in the bathroom.
أغمي عليه في الحمام.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 52. المطابقة: 52. الزمن المنقضي: 77 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo