التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "heading" في العربية

اقتراحات

2678
678
535
483
422
The document will be available on the UNCTAD website under the heading "Meetings".
وستُتاح هذه الوثيقة في موقع الأونكتاد على شبكة الويب تحت عنوان "Meetings".
One concern was that its heading did not reflect accurately its contents.
فقد ذهب أحد الشواغل إلى أنَّ عنوان المادة لا يجسِّد محتواها تجسيداً دقيقاً.
Should be heading south on Kalia Road toward Saratoga.
يجب أن تكون متجهة جنوباً على طريق (كاليا) باتجاه (ساراتوغا)
The helicopter became airborne again, heading north.
وحلقت طائرة الهليكوبتر من جديد، متجهة إلى الشمال.
Suspect last seen heading northbound on foot.
آخر مرة شوهد المشتبه" "متجه شمالاً مشيًا على الأقدام
Suspect is heading East from 95 Parker.
المشتبه به متجه شرقاً "من شارع"باركر 95
Under the heading trade names ask whether checked with basic manufacturers
تحت عنوان الأسماء التجارية تستفسر مما إذا تمت مراجعتها مع أصحاب الصناعات الأساسيين
The heading of section 2 should read
ينبغي أن يكون عنوان الفرع 2 على النحو التالي
Under heading "Membership" read To be determined
تحت عنوان "الأعضاء"، تدرج عبارة يُحدَّدون لاحقا
Definitely heading down toward the planet.
خارجة من أسطول السيلونز, وبالتأكيد مُتجهة نحو الكوكب
First car's heading south on Ohio, the second car's heading north.
السيارة الأولى متّجهة جنوباً في "أوهايو"، السيارة الثانية متّجهة شمالاً
Hollywood's heading here, Tabby.
بل (هوليوود) من ستأتي هنا (يا (تابي
Could mean she's heading into Madisonville or Huntsville.
يمكن أن يعني أنها تتوجه إلى"ماديسونفيل" أو "هانتسفيل".
Page 414, Figure 41.1, heading
8- الصفحة 471، الجدول 41-1، العنوان
Page 414, Table 41.1, heading
9- الصفحة 471، الجدول 41-1، العنوان
Displaced females heading households require access to public specialized facilities.
65- وتحتاج الأسرة المعيشية المشردة التي ترأسها أنثى إلى الوصول إلى المرافق العامة المتخصصة.
The heading preceding paragraph 34 should read
يصبح العنوان الذي يسبق الفقرة 34 كالآتي:
This heading may expressly apply to aliens with transitory status.
وقد يسري هذا الباب صراحة على الأجانب ذوي مركز العابر().
For more details please consider the reports listed under heading 1.2.
وللاطّلاع على مزيد من التفاصيل، يرجى النظر في التقارير المذكورة تحت العنوان الجانبي رقم 1-2.
Para. insert heading "risk evaluation"
الفقرة 15، يضاف العنوان "تقييم المخاطر"
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6975. المطابقة: 6975. الزمن المنقضي: 155 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo