التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: contained herein presented herein
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "herein" في العربية

هنا
هذا التقرير هذه الوثيقة
طيه
هذه التوصية العامه/التعليق العام
هاهنا
أدناه
فيما يلي
هذه الاتفاقية
هذا النص

اقتراحات

76
All subsections are herein treated collectively.
تُبْحَث جميع البنود الفرعية هنا بصورة جماعية.
The Contractor is referred to Clause 3 herein.
يتم الإشارة إلى المقاول في الفقرة رقم 3 هنا.
Good practices have emerged in all the areas covered herein.
61 - برزت ممارسات جيدة في جميع المجالات التي يغطيها هذا التقرير.
These entities are referred to herein as "Claimants".
ويشار إلى هذه الكيانات في هذا التقرير بوصفها "مطالِبين".
The estimates provided herein should be revised when more precise information becomes available.
115 - وينبغي مراجعة التقديرات المقدمة في هذه الوثيقة عندما تتاح معلومات أكثر دقة.
The outcomes of the discussions are reflected herein.
وترد نتائج المناقشات في هذه الوثيقة.
The Council considers that these matters justify separate comment herein.
ويرى المجلس أن هذه المسائل تبرر إيراد تعليق مستقل في هذا التقرير.
The various recommendations made herein are summarized below.
161 - يرد أدناه موجز لمختلف التوصيات المقدمة في هذا التقرير.
Many elements of this complex issue cannot be tackled herein.
25 - وهناك عدد كبير من عناصر هذه المسألة المعقدة لا يمكن معالجتها هنا.
The challenges and concerns outlined herein are not new.
9 - والتحديات والشواغل الواردة في هذا التقرير ليست جديدة.
Staff members in the three populations reported on herein came from 116 Member States.
١٤ - وينتمي موظفو المجموعات الثلاث التي يعرض لها هذا التقرير إلى 116 دولة من الدول الأعضاء.
Estimates provided herein should be revised when more precise information becomes available.
113 - وينبغي تنقيح التقديرات الواردة هنا عندما تتوفر معلومات أدق.
The information on FAO initiatives relating to flag State implementation provided herein is selective.
تتسم المعلومات المقدمة هنا بشأن مبادرات الفاو المتعلقة بالتنفيذ من قبل دولة العلم بالانتقائية.
The corporations, entities and organizations referred to herein cover the costs of their election processes;
وتغطي الاتحادات والكيانات والمنظمات المشار إليها هنا تكاليف عملياتها الانتخابية؛
In this connection, the initiatives and recommendations outlined herein are relatively modest.
وفي هذا الصدد، تعتبر المبادرات والتوصيات المبينة في هذا التقرير متواضعة نسبيا.
Lord Eddard Stark is herein named...
السيد (إدارد ستارك) سميَ هنا
The motivations, rationale, expected benefits and proposed course of action for these directions are outlined herein.
ويرد في هذا التقرير الدوافع والأساس المنطقي والفوائد المتوقعة ومسار العمل المقترح لهذه التوجهات.
For this reason, the witnesses quoted herein have been kept anonymous.
ولهذا السبــب، تم الحفاظ على سريـــة الشهــــود فـــي هـــذا التقرير.
The procedures herein are related to the harmonization of positions of all relevant institutions.
وتتعلق الإجراءات في هذا التقرير بتنسيق مواقف جميع المؤسسات ذات الصلة.
Certain documentation reflects the amount stated herein.
ويرد المبلغ المذكور هنا في بعض الوثائق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 623. المطابقة: 623. الزمن المنقضي: 94 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo