التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "high proportion" في العربية

نسبة عالية ارتفاع نسبة نسبة كبيرة نسبة مرتفعة النسبة العالية النسبة المرتفعة
بنسبة عالية
بنسبة كبيرة
ونسبة عالية
النسبة الكبيرة
قسم كبير
ترتفع فيها نسبة

اقتراحات

Haitian households contain a high proportion of consensual unions.
توجد ضمن البيت الهايتي، نسبة عالية من حالات الاقتران الزواجية الرضائية.
The northern regions have a high proportion of female livestock owners.
ويوجد في المناطق الشمالية نسبة عالية من النساء اللواتي يمتلكن المواشي والحيوانات.
They included the high proportion of women-headed households in both rural and urban areas.
وتشمل هذه اثار ارتفاع نسبة اسر المعيشية التي ترأسها النساء في المناطق الريفية والحضرية على السواء.
The Board is concerned with the high proportion of audit reports that are qualified.
والمجلس قلق بسبب ارتفاع نسبة التقارير التحفظية لمراجعة الحسابات.
The register has traditionally had a high proportion of tanker tonnage.
وكان هذا السجل يستحوذ عادة على نسبة كبيرة من حمولة الناقلات.
A high proportion of small-scale and artisanal miners in developing countries are women.
فالنساء يشكلن نسبة كبيرة من عمال المناجم الصغيرة الحجم والحرفيين في البلدان النامية.
Sanitation has improved with a high proportion of households having toilet facilities.
كما تحسن الصرف الصحي حيث أضحت نسبة عالية من الأسر المعيشية مزودة بمراحيض.
A high proportion of the participants were female.
وكانت هناك نسبة عالية من الإناث ضمن المشاركين.
A high proportion of partnership agreements are also subject to an independent external audit.
وتخضع نسبة عالية من اتفاقات الشراكة أيضا لعملية تدقيق خارجي مستقل.
Sectors with a high proportion of women's involvement included:
وتتضمن القطاعات التي يوجد بها نسبة عالية لمشاركة النساء:
Second, and most importantly, Member States paid a high proportion of assessments.
ثانيا، والأهم من كل ذلك، قامت الدول الأعضاء بدفع نسبة عالية من الأنصبة المقررة.
A very high proportion of the world is living in absolute poverty.
فثمة نسبة عالية جدا من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع.
Since a high proportion of public expenditure consists of civil service salaries, this implies major personnel retrenchment.
وحيث أن نسبة عالية من انفاق العام تتألف من مرتبات موظفي الخدمة المدنية، فإن هذا يعني تخفيض عدد الموظفين تخفيضا كبيرا.
However, a high proportion of those funds have been earmarked for specific projects.
غير أن نسبة كبيرة من هذه اموال مخصصة لمشاريع محددة.
A high proportion of prisoners have difficulty reading and writing.
٧٤٢- وتواجه نسبة عالية من السجناء صعوبات في القراءة والكتابة.
Senior Officer 124. Cyprus has a high proportion of tertiary education graduates.
124 - ولدى قبرص نسبة عالية من خريجي التعليم العالي.
A high proportion of the participants were female.
وألفت النساء نسبة عالية من المشاركين.
A high proportion of food is imported from New Zealand.
وتُستورد نسبة كبيرة من الأغذية من نيوزيلندا.
They include a high proportion of women and people from ethnic minorities.
وهذه الفئات تشمل نسبة عالية من النساء وأشخاصاً ينتمون إلى الأقليات الإثنية.
A high proportion of Mayi-Mayi militia are reported to be child soldiers.
ويذكر أن نسبة عالية من قوات الماي - ماي الشعبية هم من الجنود الأطفال.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 660. المطابقة: 660. الزمن المنقضي: 144 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo