التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "hired to recover" في العربية

I was just an I.T. guy Conti hired to recover a hard drive.
لقد كنت رجل تكنولوجيا استأجره (كونتي) لاستعادة قرص صلب -
But I can't go with you to get the car that I was hired to recover.
لكن لا يمكنني ان آتي معك, لإستعادة السيارة التي تم إستأجاري لإعادتها

نتائج أخرى

She hired Frank to recover those diamonds.
هي من استأجرت (فرانك) لاسترداد تلك الماسات
The insurance company has hired me to recover it.
شركة التأمين قد استأجرتي لإسترجاعها.
A number of courts and arbitral tribunals have considered whether an aggrieved party may recover the costs of a lawyer hired to collect a debt arising from a sales contract.
25- وقد نظر عدد من المحاكم وهيئات التحكيم فيما إذا كان يجوز للطرف المتضرر أن يسترد تكاليف محام يستأجره لتحصيل دين ناشئ عن عقد بيع.
It should be considered that the final will of indigenous peoples who are subjected to forced labour may not be to become hired workers in the haciendas, but to recover their land and resources.
41 - ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار أن أفراد الشعوب الأصلية الخاضعين للعمل القسري قد لا يكون ما يريدونه في نهاية المطاف هو أن يصبحوا عمالا بالأجر في الضياع، وإنما أن يستعيدوا أرضهم ومواردهم.
Some of the standard system fonts were missing. Please reinstall Mac OS X to recover these fonts.
بعض خطوط النظام القياسية مفقودة. الرجاء إعادة تثبيت Mac OS X لاسترداد هذه الخطوط.
1994: Hired by the ARCB agency (Ministry of Finance), with other colleagues, to recover public bank loans as part of the adjustment measures implemented by the Government.
1994: كلفته وكالة استرداد الائتمانات المصرفية (وزارة المالية)، مع زملاء آخرين، باسترداد الائتمانات المصرفية العامة في إطار تدابير التعديل التي تنفذها الحكومة.
Net private capital inflows to emerging economies began to recover in 2010.
وبدأ صافي تدفقات رؤوس الأموال الخاصة إلى الاقتصادات الناشئة يتعافى في عام 2010.
Since mid-2009, international air freight volumes started to recover.
وبدت أحجام الشحن الجوي الدولي منذ أواسط عام 2009 في استرداد عافيتها.
UNDOF explained that efforts to recover that amount had been unsuccessful.
وأوضحت القوة أن جهودا قد بُذلت لاسترداد هذا المبلغ ولكنها لم تحرز نجاحا.
They may also take legal action to recover damages.
ولهم أيضاً اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لتعويضهم عن الأضرار التي لحقت بهم.
Or select another mailbox or specific messages to recover
أو قم بتحديد صندوق بريد آخر أو رسائل معينة لاستردادها
Why looted assets are difficult to recover
ثانيا - ما سبب صعوبة استرداد الموجودات المنهوبة؟
UNITAR continues to take steps to recover all outstanding balances.
282 - ويواصل المعهد اتخاذ الخطوات اللازمة لاسترداد جميع الأرصدة غير المسددة.
Only in 1995 had iron ore prices started to recover.
ولم تبدأ أسعار ركاز الحديد في انتعاش إ في عام ٥٩٩١.
Since then prices have started to recover.
ومنذ ذلك الحين، بدأت الأسعار في التعافي.
The emphasis will be to recover critical systems effectively and efficiently.
وسينصب التركيز على استعادة قدرة النظم البالغة الأهمية على العمل بفعالية وكفاءة.
However, as from March 1999 prices began to recover.
إ أنه اعتبارا من آذار/ مارس ١٩٩٩ بدأت اسعار في انتعاش.
Inadequate system to recover the costs of private telephone calls
جيم - وجود نظام غير ملائم لاستعادة تكاليف المكالمات الهاتفية الخاصة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3781. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 175 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo