التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "home country" في العربية

وطن
موطن
منشأ
البلد الأصلي أوطانهم بلدانهم الأصلية البلد الأم بلد المنشأ بلدان المنشأ بلده الأصلي بلدهم الأصلي
البلد اصلي
البلد المضيف
بلدان الموطن
بلدها الأصلي
البلد ام

اقتراحات

The panellist from FairVentures highlighted an example of a home country measure designed to stimulate and facilitate positive corporate contributions to development.
23- وقام عضو في فريق المناقشة يمثل شركة FairVentures بتسليط الضوء على مثال لأحد تدابير البلد المضيف التي يُراد بها حفز وتيسير المساهمات الإيجابية للشركات في التنمية.
Host country policies can be supported by home country measures.
23- يمكن دعم سياسات البلدان المضيفة بالتدابير التي تتخذها بلدان الموطن.
It also includes home country measures that encourage FDI flows to developing countries.
كما أنه يشمل اتخاذ بلدان الموطن لتدابير تشجّع تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى البلدان النامية.
International policy issues: home country measures
4- قضايا السياسة العامة الدولية: تدابير البلد الموطن
(x) Tax treaty with home country;
'١٠' وجود معاهدة ضريبية مع بلد المنشأ؛
Macroeconomic and home country policy environment.
ظروف الاقتصاد الكلي والسياسات العامة في البلد الأصلي.
Diasporas are a source of direct investment in home country businesses.
79 - تشكل مجتمعات المهاجرين مصدرا للاستثمار المباشر في المشاريع التجارية في البلد الأصلي.
Many of the problems migrants in Qatar face relate to the recruitment process in their home country.
والكثير من المشاكل التي يعانيها المهاجرون في قطر تتعلق بإجراءات التوظيف في بلدانهم.
Support for medical & legal needs, translation, return trip to home country
توفير الدعم للوفاء بالاحتياجات الطبية والقانونية، الترجمة ورحلة العودة إلى البلد الأصلي
It also considers the potential effects of home country policies and international regulatory frameworks.
كما يبحث الآثار المحتملة للسياسات المتبعة في بلد المنشأ والأطر التنظيمية الدولية.
Securing access to natural resources could have complementary effects on home country operations and increasing productive capacity.
فتأمين الوصول إلى الموارد الطبيعية يمكن أن تكون لـه آثار مكمّلة على العمليات في البلد الأصلي وزيادة القدرة الإنتاجية.
Table 1 Example of main types of existing home country measures encouraging transfer of technology
الجدول 1- أمثلة على الأنواع الرئيسية الحالية للتدابير التي يتخذها البلد الأم تشجيعاً لنقــل
International investment agreements, home country measures and corporate responsibility
اتفاقات الاستثمار الدولية، وتدابير بلدان المنشَإٍ، ومسؤولية الشركات
Authorized users would enter the information into the electronic system directly from their home country.
ويقوم المستعملون المرخصون بادراج المعلومات في النظام الالكتروني مباشرة من أوطانهم.
First freedom rights grant a foreign carrier the right to fly over the home country without landing.
حقوق الحرية الأولى تمنح الناقل الأجنبي الحق في الطيران فوق البلد الأصلي بدون الهبوط.
Zoe said that vampires like To keep soil from their home country close.
لقد قالت (زوّي) أن مصاصي لدماء يحبون البقاء قريباً من تربة مسقط رؤؤسهم
(a) Items issued for service in the home country
)أ(اصناف المصروفة للخدمة في الوطن
Profile of the foreign partner entity and its previous investments in its home country and other countries
نبذة عن المنشاة الاجنبية الشريكة وعن استثماراتها السابقة في بلدها أو البلدان الأخرى
(iv) Phase 4 - Major redeployment or recovery to the home country
'٤' المرحلة الرابعة - إعادة الوزع بشكل رئيسي أو اعادة الى بلد الموطن
Environmen-tal report from home country available?
هــــل يتـــاح تقرير بيئي من البلــــد ام؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 933. المطابقة: 933. الزمن المنقضي: 189 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo