التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: homeland security
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "homeland" في العربية

وطن
موطن
بلد
الوطن الأم
ديارهم أوطانهم إدارة الأمن الوطني وطنا
أرضه
هوملاند
وطنه وطني
وطنك
موطنك
موطنه

اقتراحات

911
Multi-ethnicity in practice means that Kosovo is also a homeland for Serbs.
وتعدد الأعراق في واقع الأمر يعني أن كوسوفو هي أيضا وطن للصرب.
What they need is a homeland to translate their national aspirations into statehood.
ما يحتاجونه هو وطن يحققون فيه تطلعاتهم الوطنية لإقامة الدولة.
More than three million of these deadly devices litter our homeland.
فهناك أكثر من ثثة ميين جهاز من هــذه اجهــزة المهلكة منتشرا في وطننا.
Nothing trumps a threat to the homeland.
لا شيء يلعب ورقة رابحة، تهديدا على الوطن
You ever see anything like that at homeland?
هل شاهدت شيئاً من هذا القبيل في الأمن الوطني؟
To protect the homeland, Chen Zhen.
(من أجل حماية الوطن يا (تشـين زيـن
Defending our homeland from extremist savages?
الدفاع عن أمننا الوطني من الهمج المُتطرفين ؟
Her homeland became the battlefield for a bloody and senseless war.
أصبح لها الوطن في ساحة المعركة لحرب دموية والتي لا معنى لها.
All refugees should return to their homeland.
فينبغي أن يعود جميع اللاجئين إلى وطنهم.
People are deprived of water, food and medicine in their own homeland.
ويحرم الناس من المياه والغذاء والدواء في وطنهم.
International solidarity can make their return to the homeland and to their families possible!
فالتضامن الدولي كفيل بتحقيق عودتهم إلى وطنهم وإلى أسرهم!
They see our homeland as Mother Earth, liberty and revolution.
إنهم يرون في وطننا أمنا الأرض وحريتنا وثورتنا.
The Sahrawi people desperately wanted to return to their homeland and form a democratic state.
ويرغب الشعب الصحراوي بصورة مستميتة في العودة إلى وطنه وإنشاء دولة ديموقراطية.
The Lebanese people have already demonstrated their resolve in defending their homeland.
لقد أظهر الشعب اللبناني بالفعل تصميمه على الدفاع عن وطنه.
All parties could agree that the Saharans should return to their homeland.
ويمكن أن يتفق جميع الأطراف على أن يعود الصحراويون إلى وطنهم.
Diasporas are important instruments for promoting development, economic opportunities and social and political change in the homeland.
والمغتربون يشكلون أدوات هامـة لتشجيع التنمية وخلق الفرص الاقتصادية والتغيـيـر الاجتماعي والسياسي في أرض الوطـن.
We are prepared to defend our homeland and socialism.
فنحن مستعدون للدفاع عن وطننا واشتراكيتنا.
Basically, since time immemorial, Azerbaijan became a second homeland for people suffering from religious discrimination.
أساسا، ومنذ زمن بعيد، أصبحت أذربيجان موطنا ثانيا لمن يعانون من التمييز الديني.
Many have spoken about the possibility of migrating from our homeland.
ولقد تكلم كثيرون عن إمكانية الهجرة من وطننا.
Another problem which requires unremitting attention is the return of the refugees to their homeland.
والمشكلة اخرى التي تستلزم إيءها اهتماما مطردا هي مشكلة عودة الجئين إلى ديارهم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1834. المطابقة: 1834. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo