التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "host's" في العربية

الطرف المضيف
للمضيف
Health and safety regulations will dictate some of the host's responses to inspector requests.
46 - وستحتم لوائح الصحة والسلامة بعض ردود الطرف المضيف على طلبات المفتشين.
The remit of the verification regime is driven by the host's declaration as the inspectors can only confirm what has been declared.
60 - وتنبع مسؤولية نظام التحقق من إعلان الطرف المضيف، حيث أن المفتشين لا يمكنهم تأكيد إلا ما جرى إعلانه فقط.
The information barrier system was used to confirm that the initial container, declared to contain the Odin weapon system, had a gamma radiation signature compatible with the host's declaration.
38 - واستعمل نظام الحاجز المعلوماتي للتأكد من أن الحاوية الأولية، التي أعلن أنها تحتوي على نظام سلاح "أودين"، تحتوي على شارة من أشعة غاما تتفق مع إعلان الطرف المضيف.
Warning: Cannot verify host's identity.
إنذار: لم أتمكن من التحقق من هوية المضيف.
"Resume your host's life."
"سير حياة المضيف الخاص بك"
My host's brain was congenitally underdeveloped.
كان جسمي المضيف مصاباً بعيب خلقي في الدماغ.
After every party, things go missing from the host's house.
بعد كل حفلة كل شيء يختفي من مضيفة المنزل
It can manipulate the host's brain?
كيف يمكنها التأثير على مخ العائل ؟
Chapter four, one of the host's most important duties
الفصل الرابع، من أهم مهمات مستضيف الحفل
Now, Art, host's choice:
الآن، دور آرت، اختيار المضيف
In the meantime, send me the host's address.
حالياً، أرسل لي عنوان المضيف.
So they don't remember the horror... on their host's face whenever they look in a mirror.
حتى لا يتذكروا الذعر على وجه المضيف كلما نظروا في المرآة
But the process requires 0.16 nanoseconds to fully integrate with it's host's nervous system.
لكن العملية تتطلب 0.16 نانو ثانية للدمج الكامل مع نظامه العصبي المضيف
The rats lasted nearly two weeks before the host's consciousness got lost.
لقد بقيت الفئران لمدة أسبوعين قبل أن يفقد وعيّ المضيف
Their symbiotes must have kept the host's mind chemically balanced once they left.
لابد أن السيمبيوت لديهم كانت تجعل جسم المضيف متوازنا كيميائيا بمجرد مغادرته
A key diagnostic symptom is the third eye in the back of the host's head.
علامة التشخيص الرئيسيه هي العين الثالثه حلف رأس المضيف
It is built upon the ability of certain viruses to copy DNA back into a host's genome.
وهو يقوم على قدرة بعض الفيروسات على نسخ الدنا وإعادته إلى جينوم مضيف.
And as it dies, this parasite loses the ability to control the host's defenses.
و أثناء موته، يفقد ذلك الطفيل القدرة على التحكم بدفاعات المضيف
The prospective host's technical capabilities will be scored based on the following sub criteria, which are of equal importance:
2- تُقيَّم القدرات التقنية للجهة المضيفة المحتملة بناءً على المعايير الفرعية التالية التي تتساوى في أهميتها:
Yes, but first, it would probably destroy the host's immune system, and who even knows how it will react with Inhuman DNA?
أجل، لكن أولا ربما قد يدمر الجهاز المناعي للجسم المضيف و من يعلم كيف ستكون ردة فعله مع الحمض النووي للابشر؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 65. المطابقة: 65. الزمن المنقضي: 202 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo