التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "house to house" في العربية

بيت إلى بيت
منزل إلى منزل
منزل لمنزل
بيتا بيتا
بيت لبيت
منزل لاخر
منزلا منزلا

اقتراحات

I never went house to house.
انا لم أتنقل من بيت الى بيت ابداً
Volunteer families hide the kids, move them from house to house, city to city.
تقوم عائلات متطوعة بأخفاء الأطفال تنقلهم من بيت الي بيت أخر ومدينة الي مدينة أخرى
Village chiefs, group chiefs or other local party officials went from house to house collecting registration cards.
وقام رؤساء قرى، أو رؤساء جماعات أو مسؤولون حزبيون محليون آخرون بانتقال من منزل إلى منزل يجمعون بطاقات التسجيل.
I bounced from house to house until I learned how to hide it.
ذهبتُ من منزل إلى منزل حتى تعلمتُ كيفَ أخفيها
I think she was a social worker going house to house.
أظن انها كانت عاملة اجتماعية تتنقل من منزل لمنزل
In the foster care system, getting bounced around from house to house.
في دور الرعاية، متنقله من منزل لـمنزل
How're we doing on the house to house?
إلى ماذا توصلتم في مسألة البحث من منزل لمنزل ؟
I get it with the old woman and in the daylight I go house to house,
أَحْصلُ على ذلك مَع المرأة العجوزِ وفي النهار أَذْهبُ من بيتَ الى بيت،
In March 2004, Janjaweed and Government forces surrounded the town of Deleig, and then went from house to house looking for specific individuals.
وفي آذار/مارس 2004، حاصر أفراد الجنجويد والقوات الحكومية بلدة دِليج هذه، ثم ذهبوا من بيت إلى بيت يبحثون عن أفراد معينين.
Confiscation took place during raids into Albanian homes: Serb troops went from house to house in villages and towns, people present in the houses were searched and deprived of money and other valuables, and cars and tractors were confiscated.
وحصلت المصادرة خلال غارات على بيوت الألبانيين: فقد تنقلت القوات الصربية من بيت إلى بيت في القرى والمدن، وتعرض الأشخاص الموجودون فيها للتفتيش وجُردوا من أموالهم وممتلكاتهم القيمة، وصودرت سياراتهم وجراراتهم.
So we're searching the alleys in the area, going house to house.
لذا فسنبحث في الأزقة في المنطقة، من منزل إلى منزل
In Gradiska, near the Croatian border, reliable reports were received of armed men in civilian dress, calling themselves policemen, systematically moving from house to house over the course of some 10 days, breaking in, demanding money and valuables and beating residents.
وفي غرانيسكا، بالقرب من الحدود الكرواتية، وردت أنباء موثوق بها عن رجال مسلحين يرتدون أزياءً مدنية، يسمون أنفسهم رجال شرطة، يتنقلون بانتظام من منزل إلى منزل على مدى ما يقارب عشرة أيام، يدخلون البيوت عنوة، ويطلبون اموال واشياء ذات القيمة ويضربون السكان.
We go from house to house, to house, and it's just a great way for the neighborhood to get to know each other.
ثم نذهب من منزل إلى منزل، ثم الى منزل أنها مجرد وسيلة رائعة لسكان ألحي للتعرف على بعضهم البعض
They went from house to house.
ذهبوا من منزل ألى منزل
My mother is going house to house.
امي تذهب من منزل لمنزل
They're going from house to house!
إنهم يتنقلون من منزل لمنزل
Several days after his arrest witnesses reported seeing Needup Phuntsho being dragged in handcuffs from house to house in Thimphu to identify DNC and UFD supporters.
وبعد اعتقال نيدوب بونتشو بعدة أيام قال شهود إنهم رأوه يُجر مغلول اليدين من بيت إلى بيت في ثيمفو للتعرف على أنصار حزب دروك الوطني والجبهة الوطنية من أجل الديمقراطية.
So we prowl from house to house looking for flies captured in spider webs and we set them free.
كنا نتجول من منزل لمنزل نبحث عن الحشرات في شبكات العناكب ونطلقها حرة.
Everybody else, including Ximena and her team is going house to house.
الجميع، بما في ذلك (خيمينا وفريقها يسيرون من منزل إلى منزل)
The battle raged from house to house, room to room, cellar to cellar.
أنتقلت نيران المعركه من بيت إلى بيت ومن غرفة إلى إخرى ومن سطح إلى أخر
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 66. المطابقة: 66. الزمن المنقضي: 388 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo