التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "human resource development" في العربية

تنمية الموارد البشرية وتنمية الموارد البشرية تطوير الموارد البشرية
وتطوير الموارد البشرية
لتطوير الموارد البشرية
وإنماء الموارد البشرية

اقتراحات

The Social Action Programme focused on human resource development in relation to women.
٦٧ - ومضت قائلة إن برنامج العمل اجتماعي يركز على تنمية الموارد البشرية بالنسبة للمرأة.
(b) To contribute to human resource development and develop service models;
(ب) المساهمة في تنمية الموارد البشرية وتطوير نماذج الخدمة؛
Assist in institutional capacity building and human resource development in CCOP Member Countries.
المساعدة في بناء القدرات المؤسسية وتنمية الموارد البشرية في البلدان الأعضاء في لجنة تنسيق التنقيب المشترك.
In addition, more capacity-building and human resource development projects are emphasized.
وبالإضافة إلى ذلك، يجري التركيز على المزيد من مشاريع بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية.
Bangladesh calls for strengthening and expanding the Division's programmes in the area of human resource development.
وتدعو بنغلاديش إلى تعزيز وتوسيع برامج الشعبة في مجال تطوير الموارد البشرية.
Promote human resource development in public sectors through necessary capacity development efforts.
تعزيز تنمية الموارد البشرية في القطاعات العامة من خلال جهود تنمية القدرة اللازمة.
Loans Grants Role of the Social Insurance Fund in human resource development
دور الصندوق الاجتماعي في مجال تنمية الموارد البشرية
Investments in social protection and health-care access also contribute to human resource development and productivity growth.
كما تسهم الاستثمارات في مجالي الحماية الاجتماعية والرعاية الصحية في تنمية الموارد البشرية ونمو الإنتاجية.
These include human resource development, integrated disease control activities and safe motherhood and water and sanitation programmes.
وشملت تلك الأنشطة تنمية الموارد البشرية، وأنشطة متكاملة لمكافحة الأمراض، والأمومة الآمنة وبرامج المياه والصرف الصحي.
The proposed initiative also includes concrete measures to invest in human resource development and to better prepare workers for overseas employment.
وتشمل المبادرة المقترحة أيضا اتخاذ تدابير ملموسة للاستثمار في تنمية الموارد البشرية ولتحسين إعداد العمال للتوظيف في الخارج.
(b) Increasing investments in training, recruitment and human resource development.
(ب) زيادة الاستثمار في مجالات التدريب والتعيين وتنمية الموارد البشرية.
Good governance: fighting corruption, improving budget management, human resource development, legal and judicial reform
الحكم الرشيد: مكافحة الفساد، وتحسين إدارة الميزانية، وتنمية الموارد البشرية، والإصلاح القانوني والقضائي.
Billions of dollars were being invested in renewable energy and human resource development.
وأُنفقت بلايين الدولارات للاستثمار في الطاقة المتجددة وفي تنمية الموارد البشرية.
(a) Incorporate in their national development strategies and policies human resource development and planning for population dynamics;
(أ) إدراج تخطيط تنمية الموارد البشرية لاستيعاب الديناميات السكانية في صلب استراتيجياتها وسياساتها الإنمائية الوطنية؛
Indian companies have made large investments in African industry, agriculture, services, human resource development and infrastructure.
وتقدم الشركات الهندية استثمارات كبيرة في أفريقيا في مجالات الصناعة والزراعة والخدمات وتنمية الموارد البشرية والهياكل الأساسية.
Japan was considering gradually expanding its humanitarian and human resource development assistance.
وتفكر اليابان في أن توسع تدريجيا مساعداتها الإنسانية وفي مجال تنمية الموارد البشرية.
Inadequate investment in human resource development has left us with weak productive capacity.
فالاستثمار غير الكافي في تنمية الموارد البشرية أدى بنا إلى قدرة إنتاجية ضعيفة.
The Government has considered education the core of human resource development.
وتعتبر الحكومة أن التعليم يقع في صميم تنمية الموارد البشرية.
In other developments, FAO has held eight regional workshops on human resource development and capacity-building since August 2006.
400 - وفي سياق تطورات أخرى، عقدت منظمة الأغذية والزراعة منذ آب/أغسطس 2006 ثماني حلقات عمل إقليمية بشأن تنمية الموارد البشرية وبناء القدرات.
Thus, human resource development and employment should remain the focus of public policies.
ومن ثم ينبغي أن تظل تنمية الموارد البشرية والعمالة في محور السياسات العامة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1743. المطابقة: 1743. الزمن المنقضي: 288 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo