التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "i am pleased" في العربية

يسرني ومن دواعي سروري
أنا سعيد
أنا مسرور
ويطيب لي
وإنه لمن دواعي سروري
أعرب عن سروري
ويسرني أن ويسعدني أن
وأنا مسرور
أنا سعيدة

اقتراحات

I am pleased to convey to you His Majesty's commissions.
يسرني أن أنقل إليكم تعيينات جلالة الملك
Today I am pleased to confirm that Peru is swiftly progressing towards reconciliation and peace.
واليوم، يسرني تأكيد أن بيرو تتقدم بسرعة نحو المصالحة والسلم.
I am pleased that this initiative has become universal.
ومن دواعي سروري أن هذه المبادرة قد أصبحت ذات صبغة عالمية.
I am pleased to note that other countries have also achieved universal coverage.
ومن دواعي سروري أن ألاحظ أن بلدانا أخرى قد حققت أيضا تعميم هذه التغطية.
I am pleased madame is taking this seriously.
أنا سعيد سيدتي أن تأخذي الأمر بجديه.
But I am pleased to meet some folks who get me.
ولكن يسرني أن يجتمع بعض الناس الذين يحصل لي.
I am pleased to say my plan is proceeding perfectly.
يَسُرُّنِي أن أقول خطتي تَمْضي بشكل مثالي
I am pleased to hear from Miss Franks of your impending union.
يسرني ان اسمع من السيدة فرانك عن زواجك الوشيك
Therefore, I am pleased to attach hereby my report on those consultations.
وعليه، يسرني أن أرفق طيه تقريري عن هذه المشاورات.
I am pleased to inform the Assembly today that developments have been positive.
ويسرني أن أبلغ الجمعية اليوم بأن التطورات كانت إيجابية.
I am pleased that our expectations on balanced gender representation were in fact exceeded.
ويسعدني أن النتائج فاقت توقعاتنا بشأن التمثيل الجنساني المتوازن.
I am pleased that Ireland made an important contribution at the Review Conference.
ويسرّني أنّ أيرلندا قدّمت إسهاماً هامّاً في مؤتمر الاستعراض.
I am pleased to report that the Economic and Social Council has comprehensively implemented its new functions.
ويسعدني الإبلاغ عن أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قام بتنفيذ مهمتيه الجديدتين على نحو شامل.
I am pleased to report that the overall number of military violations decreased further.
ويسرني الإبلاغ عن استمرار انخفاض العدد الإجمالي للانتهاكات العسكرية.
I am pleased that Sweden will organize relevant activities to continue the discussion on sanctions.
ويسرني أن السويد ستنظم أنشطة ذات صلة لمواصلة المناقشة بشأن الجزاءات.
Mr Dorrit, I am pleased to meet you.
سيد "دوريت"، تشرفت بمعرفتك.
I am pleased with your goods, Sagat.
أنا مسرور ببضاعتك يا (سيغات)
I am pleased to send greetings to this historic gathering.
يسرني أن أتوجّه بالتحية إلى هذا التجمُّع التاريخي.
I am pleased to say that the financial requirements for registration are almost fully pledged.
ويسعدني أن أقول إن المتطلبات المالية لعملية التسجيل قد تم التعهد بها بالكامل تقريبا.
I am pleased there is no emergency.
أنا سعيد لعدم وجود حالة طارئة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2081. المطابقة: 2081. الزمن المنقضي: 172 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo