التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "i.e" في العربية

اقتراحات

Describe how you communicated this i.e.:
قم بوصف كيف قمت بتوصيل ذلك، على سبيل المثال:
prevention (regulations concerning i.e. export control of strategic goods),
1 - المنع (قواعد تتعلق على سبيل المثال بمراقبة تصدير السلع الاستراتيجية).
They have the right to participate in policy formulation through the proper institutional channels i.e. regional and national assemblies.
وتتمتع بالحق في الاشتراك في رسم السياسات من خلال القنوات الدستورية المناسبة مثل الجمعيات الإقليمية والوطنية.
A substantial majority chose for option 3, i.e. separate status within the Kingdom.
واختارت أغلبية كبيرة الخيار 3، وهو التمتع بمركز مستقل في إطار المملكة.
Mainstreaming, i.e. incorporation of the equal opportunities dimension in all policies;
ـ إدماج أوجه المساواة في الفرص في اتجاه العام لجميع السياسات؛
Oxaliplatin should always be administered before fluoropyrimidines - i.e. 5-fluorouracil.
يجب تناول أ دائمًا قبل الفلوروبيريميدينات، أي فلورويوراسيل 5.
oversight of development aid and revenues from extractive industries (i.e. resource revenue transparency); and
الرقابة على المساعدات الإنمائية والعائدات من الصناعات الاستخراجية (مثل شفافية إيرادات الموارد)،
The legislative and programming efforts have focused on two milestones, i.e.
وقد ركزت الجهود التشريعية والبرمجية على معلمين، وهما:
Additional resources can be obtained from external public sources (i.e. bilateral and multilateral development agencies).
ويمكن الحصول على موارد إضافية من مصادر عامة خارجية (كالوكالات الإنمائية الثنائية والمتعددة الأطراف).
complying with specific requirements for gaining a license, i.e. professional knowledge and personal reliability,
الامتثال لشرطين محددين للحصول على ترخيص، هما المعرفة المهنية والجدارة بالثقة،
Microbiological characteristics, i.e. the presence of bacteria, fungi and viruses.
الخصائص الميكروبيولوجية ويقصد بها وجود البكتريا والفطريات والفيروسات.
It also has regional organs, i.e. the Counselling Centres).
وهناك أيضاً هيئات إقليمية تابعة لها، مثل المراكز الاستشارية.
(ii) Financial tools (i.e. extraordinary allocations, special funds) for disaster risk prevention;
الأدوات المالية (مثل المخصصات الاستثنائية والصناديق الخاصة) للوقاية من أخطار الكوارث؛
developing and promoting practical working tools (i.e. model contract for migrant domestic workers)
تطوير وتعزيز الأدوات العملية (مثل عقود نموذجية للعاملين المهاجرين في المنازل)
funding partnerships with the private sector (i.e. CISCO)
شراكات التمويل مع القطاع الخاص (من قبيل سيسكو)
Effective clearance activities may include the following key categories of information, i.e. information that:
يمكن أن تشمل أنشطة الإزالة الفعالة للذخائر فئات المعلومات الرئيسية التالية:
To encourage and facilitate dialogue between industry and regulators, i.e. government authorities and the committee established pursuant to Security Council resolution 1540 (2004)
تشجيع وتيسير الحوار بين قطاع الصناعة والجهات التنظيمية، ممثَّلةً في الهيئات الحكومية واللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004)
Two mechanisms for payment of the private party were noted, i.e.:
٢١- وأُشير إلى وجود آليتين لدفع مستحقات الطرف من القطاع الخاص، وهما:
Siemens stated that it informed the employer at that time that shipment would take place within three months, i.e. by 10 August 1990.
وذكرت شركة Siemens أنها أبلغت صاحب العمل في ذلك الوقت بأن الشحن سيتم في غضون ثلاثة أشهر، أي بحلول 10 آب/أغسطس 1990.
speaking mother tongue, i.e. English
نسبة السكان الذين يتحدثون اللغة الأم، أي الإنكليزية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5931. المطابقة: 5926. الزمن المنقضي: 3978 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo