التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: the olympic ideal
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ideal" في العربية

اقتراحات

Such temporary employment situations were ideal opportunities for outsourcing.
إذ أن حات العمالة المؤقته هذه تعد فرصا مثالية لستعانة بمصادر خارجية.
The pursuit of ideal solutions must not prevent meaningful action.
وينبغي ألا يحول البحث عن حلول مثالية دون اتخاذ إجراءات جدية.
I'm saying maybe this is an unrealistic ideal of marriage.
أنا أقول ربما هذا ليس بزواج مثالي
No, we need an ideal balance of carbs, protein, and fat.
كلاً، نحن بحاجة إلى توازن مثالي بين الكربوهيدرات والبروتين والدهون
Sea turtles offer an ideal case study of the potential complementary relationship between conservation and sustainable development.
وتطرح السلاحف البحرية دراسة حالة نموذجية للعلاقة التكاملية التي يمكن أن تتحقق بين الحفظ والتنمية المستدامة.
Space science is an ideal tool for global capacity-building in science and technology.
وعلوم الفضاء هي أداة مثالية لبناء القدرات على الصعيد العالمي في مجالي العلوم والتكنولوجيا.
This is the perfect spot for an ideal viewing.
هذه هي البقعة المثالية لمشاهدة مثالية, يا الهي
Information technologies are an ideal tool of transparency and governance.
إن تكنولوجيات المعلومات تشكل أداة مثالية للشفافية والحكم.
These structures offer ideal platforms from which great contributions can be made to the environment.
وتوفر هذه الهياكل مناهج مثالية يمكن أن تقدَّم منها مساهمات كبيرة إلى البيئة.
It soon became apparent that Shado was not an ideal captive.
سرعان مابدا واضحاً أن (شادو) ليست أسيرة مثالية""
Of course, no plan is ideal.
ولا توجد خطة مثالية بطبيعة الحال.
Do you really think delivering at 30 weeks is ideal?
هل تظن حقا أن الولادة في الأسبوع 30 مثالية؟
They're nice and short, ideal for handling a gun.
إنّها أسيلة وقصيرة، مثاليّة لاستعمال المسدّس.
In many respects, CCl2F2 was (and still is) an ideal substitute.
وفيما يتعلق بالكثير من الجوانب، كان CCl2F2 (ولا يزال) بديلاً مثاليًا.
Solidarity must therefore be viewed as an important ideal.
ولذا لا بد من النظر إلى التضامن على أنه المثال الهام.
Howard Hughes was once the American ideal.
(هوارد هيوز) كان مثل أعلى أمريكي ذات مرة.
She would make the ideal bait.
) - ...كانت لتمثل الطُعم المثالي -
But Tubingen was the ideal place.
لكن كانت "توبنغن" المكان المثالي.
We agree that a multilateral treaty regime would be ideal.
ونتفق على أن إقرار نظام تعاهدي متعدد الأطراف سيكون أمرا مثاليا.
So, describe your ideal woman.
إذن، صِفّ ليّ فكرتُكَ عن النســـاء؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3786. المطابقة: 3786. الزمن المنقضي: 136 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo