التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "identical" في العربية

اقتراحات

826
79
78
53
Marriage entails identical rights and duties for the couple.
يؤدي الزواج الى ترتيب حقوق وواجبات متطابقة على كل من الزوجين.
The individual country project documents all had three identical objectives:
ولكل وثيقة من وثائق المشاريع القطرية الفردية ثلاثة أهداف متطابقة هي:
6/ Plus three identical post cards.
)٦(باضافة إلى ٣ بطاقات بريدية مماثلة.
Notes 1/ Plus 14 identical communications.
)١(باضافة الى ١٤ رسالة مماثلة.
Boys and girls can become eligible for benefits awarded under identical criteria.
ويستطيع البنين والبنات أن يكونوا مؤهلين للحصول على هذه الخدمات بموجب معايير مطابقة.
He did the identical crime 18 months before he murdered his wife.
لقد ارتكب جريمة مطابقة قبل قتله لزوجته بـ18 شهراً
Passwords are not identical. Try again.
كلمات السر غير متطابقة. حاول مرة أخرى.
Although not entirely identical, those working definitions seem to be largely compatible.
ورغم أن هذه التعريفات التطبيقية غير متطابقة تماما إ أنه يبدو بصفة عامة أنها متوائمة.
They're actually identical, so it's quite cost-effective.
انهم في الواقع متطابقة، لذلك فهي فعالة تماما من حيث التكلفة.
They were found about 75 feet apart with nearly identical head wounds.
وقد وجدوا ما يقرب من 75 قدما بعيدا مع جروح في الرأس متطابقة تقريبا.
Both girls and boys use school premises and facilities of identical quality.
كما أن المباني والمرافق المدرسية التي يستخدمها كل من الإناث والذكور متطابقة في النوعية.
Both estimations show almost identical values for the gender adjustment factor.
ويبين التقديران قيما متطابقة تقريبا لمُعامل تعديل طريقة توزيع الموارد لصالح المرأة.
Argentina thereby joined other countries around the world that have launched identical initiatives.
وبذلك انضمت الأرجنتين إلى غيرها من البلدان التي استهلت مبادرات مماثلة في جميع أنحاء العالم.
A 36 base pair variation in identical samples?
عدد 36 زوج مختلف من القواعد في عينات متطابقة؟
The central message of all religions is almost identical.
والرسالة المحورية لجميع الأديان متطابقة تقريبا.
Some children are even born with identical birthmarks.
حتى أنّ بعض الأطفال يولَدون مع وَحَمات متطابقة
They all look identical, but really they're not.
كلها تبدو متطابقة، ولكن في الحقيقة انهم لا.
Fifteen identical communications were also received from Norway.
وردت أيضا خمس عشرة رسالة متطابقة من النرويج.
A bullet with identical striations was recovered in a homicide case last year.
التصدعات التي على الرصاصة المستخرجة متطابقة مع قضية قتل العام الماضي
You still claim you lost an identical scarf?
لا يزال يدعي كنت فقدت وشاح متطابقة؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2145. المطابقة: 2145. الزمن المنقضي: 110 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo