التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "illegitimate" في العربية

اقتراحات

Furthermore, the influence exercised did not have to be illegitimate or improper.
وفضلا عن ذلك، لم يكن يتعين أن يكون النفوذ الممارَس غير مشروع أو غير لائق.
Any imposition of foreign models is illegitimate.
وأي فرض لنماذج أجنبية أمر غير مشروع.
Nothing pierces an illegitimate boy's heart like the word family.
لاشيء يجرح قلب رجل غير شرعي ككلمة عائلة
All my life he taunted me as illegitimate.
طوال حياتى يسخر منى لأنني غير شرعي.
The focus of the ongoing debate on illegitimate debt should be on creditor responsibility.
ومحط التركيز في المناقشة الجارية الآن على الديون غير المشروعة ينبغي أن يكون من مسؤولية الدائنين.
These illegitimate agreements undermine our diverse economics and cultural heritage;
إن هذه الاتفاقات غير المشروعة تعوّق اقتصاداتنا المختلفة وتراثنا الثقافي؛
It is also a good example of avoiding illegitimate parallel structures.
كما أنه مثال طيب على تفادي الهياكل الموازية غير المشروعة.
You know, Michael. I fathered an illegitimate son.
أتعرف, "مايكل" بأني أب لأبن غير شرعي
They are held hostage by an illegitimate regime.
وقد وقع رهينة في أيدي نظام غير مشروع.
The investment of illegitimate proceeds in economically advanced countries raises other controversial issues.
٠٢- ويطرح استثمار ايرادات غير المشروعة في البلدان المتقدمة اقتصاديا مسائل خفية أخرى.
This offers opportunities for mobilizing opposition to the application of illegitimate coercive economic measures.
ويهيئ هذا فرصا لتعبئة معارضة لتطبيق التدابير اقتصادية القسرية غير المشروعة.
We will not accept illegitimate attempts to delay or derail complete implementation of the Matignon Agreements.
ولن نقبل المحاوت غير المشروعة الرامية الى تأخير أو تعطيل التنفيذ الكامل تفاقات ماتينون.
She had an illegitimate son with Don Moretti.
كان لديها ابنٌ غير شرعي (من، الدون (موريتي
We have no interests or investments in anything illegitimate.
ليس لنا مصالح أو إستثمارات في أيّ شيء غير شرعي.
The proliferation of illegitimate militias and attempts to foment inter-communal tension through targeted killings is cause for serious concern.
ومسألة انتشار المليشيات غير المشروعة ومحاولات التحريض على التوتر فيما بين الطوائف عن طريق عمليات القتل التي تستهدف أشخاصا معيَّنين هي مسألة مثيرة للقلق البالغ.
Don't treat our community like an illegitimate one
لا تعالج جاليتنا مثل واحد غير شرعي
C. Creditor co-responsibility and illegitimate debt
جيم - المسؤولية المشتركة للدائنين والديون غير المشروعة
Limiting opportunities to obtain civilian explosives (for illegitimate use)
الحد من إمكانيات الحصول على المتفجرات المدنية (لاستخدامها في أغراض غير مشروعة)
Those who strive to dominate or exploit others have illegitimate ambitions.
وأولئك الذين يسعون إلى السيطرة على الآخرين أو استغلالهم، لديهم أطماع غير مشروعة.
It should not become licence for illegitimate or arbitrary interference or aggression.
وهذا المفهوم ينبغي ألا يصبح ترخيصا بالتدخل غير المشروع أو التعسفي أو بشن العدوان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 822. المطابقة: 822. الزمن المنقضي: 85 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo