التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "implies that" في العربية

يعني أن يعني ضمنا أن يعني أنه تعني أن
تعني ضمنا أن
يعني ضمنا أنه
يعني ضمنيا أن
ينطوي على أن
يعني ضمنيا أنه
يتضمن أن
معناه أن
ويعني ذلك
يوحي بأن

اقتراحات

This implies that the potential to expand SME exports is very large.
وهذا يعني أن طاقة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم على توسيع صادراتها كبيرة جدا.
This implies that particular attention will be given to ecosystem functioning and the role of biodiversity.
وهذا يعني أن اهتماماً خاصاً سيولى لأداء النظام الإيكولوجي ودور التنوع البيولوجي.
This implies that another State has ownership.
وهذا يعني ضمنا أن الملكية ترجع إلى دولة أخرى.
This implies that domestic financing of expenditure could become increasingly necessary.
وهذا يعني ضمناً أن الحاجة إلى التمويل المحلي للنفقات سوف تزداد بصورة مطردة.
This implies that sealed bids should be obtained.
وهذا يعني أنه ينبغي الحصول على العطاءات في مظاريف مغلقة.
That implies that the Council should start considering a sort of internal referral mechanism.
هذا يعني أنه ينبغي للمجلس أن يبدأ النظر في نوع ما من آليات الإحالة الداخلية.
This implies that the funding of the former President's administration currently depends on internal taxes.
وهذا يعني أن تمويل إدارة الرئيس السابق يعتمد حالياً على الضرائب الداخلية.
Evolving implies that he wanted to improve.
التطور يعني أنه كان يريد تحسين قدراته
This implies that the earliest feasible date for full assembly would be early September 1993.
وهذا يعني أن أبكر موعد محتمــل للتجميع الكامل سيكون في مطلــع أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.
This implies that the system of national regulation will be fully adapted to international standards.
وهذا يعني أن نظام الترتيبات الوطنية سيكيف بحيث يتفق تماما والمعايير الدولية.
It implies that afterwards, there will be less self.
يعني أن بعدها سيكون قليل من الذات
Intervention implies that prevention has failed.
فالتدخل يعني ضمنا أن الوقاية قد فشلت.
This clearly implies that late bids are to be rejected.
وواضح أن هذا يعني أنه بد من رفض العطاءات المتأخرة.
"Built up" implies that an explosion is coming.
"التفاقم" يعني أنّ هُناك انفجار قادم.
This implies that the fight against terrorism in Tanzania is the responsibility of various Government departments or agencies.
وهذا يعني أن مكافحة الإرهاب في تنزانيا مسؤولية عدة إدارات ووكالات حكومية.
This implies that strengthening such taxes would help make the general tax structure more progressive.
وهذا يعني أن تعزيز هذه الضرائب سوف يساعد في جعل الهيكل العام للضرائب متسماً بمزيد من التقدم.
This implies that income increases at the moment the prices of breeding livestock increase.
وهذا يعني أن الدخل يرتفع عندما ترتفع أسعار تربية الماشية.
That implies that the effects of climate change are already with us.
وهذا يعني ضمنا أن آثار تغير المناخ قائمة بالفعل.
A net reproduction rate lower than 1 implies that fertility is below the replacement level.
وانخفاض صافي معدّل التكاثر عن 1 يعني أنّ الخصوبة دون مستوى الإحلال.
This implies that both men and the Mexican State must assume greater responsibility for those activities.
وهذا يعنى أنه يجب أن يتحمل الرجل والدولة المكسيكية مسؤولية أكبر عن هذه الأنشطة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1387. المطابقة: 1387. الزمن المنقضي: 187 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo