التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "import" في العربية

أنظر أيضا: import and export
بحث import في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

Another modality is import credit for imported machinery and inputs.
وهناك طريقة أخرى تتمثل في ائتمان استيراد لتمويل ات ومستلزمات انتاج المستوردة)٦(.
Only Toolmakers can import diamonds into South Africa.
لا يحق لغير صانعي الأدوات استيراد الماس إلى جنوب أفريقيا.
(d) Reduced oil import dependency;
(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط؛
No illegal import detected by customs.
لم تكشف الجمارك أي استيراد غير قانوني.
The comprehensive convention must not import the complexities and uncertainties inherent in IHL.
ويتعين ألاّ تعمل الاتفاقية الشاملة على استيراد التعقيدات وحالات عدم التيقن الكامنة في ذلك القانون.
One obvious effect of this is higher oil import bills.
وأحد الآثار الواضحة المترتبة على ذلك هـو ارتفاع فواتير استيراد النفط.
In such cases, arms import is the only solution.
وفي مثل هذه الحالات، يكون استيراد الأسلحة هو الحل الوحيد.
Development of the agricultural sector would avoid the unsustainable import of food products.
فتنمية القطاع الزراعي من شأنها أن تغنينا عن استيراد المنتجات الغذائية الذي لا يمكن استدامته.
Prohibition of import restrictions other than tariffs.
حظر القيود على استيراد فيما عدا التعريفات الجمركية.
a. Higher import costs: $ 3.4 million
)أ(ارتفاع تكاليف استيراد: ٣,٤ مليون دور
Foreign trade (export, import) 64300
التجارة الخارجية)تصدير، استيراد(٣٠٠ ٦٤
Turkey: import tariff increase on a number of products
تركيا: زيادة الرسوم الجمركية على استيراد عدد من المنتجات.
Oil import costs as a proportion of total imports selected sub-Saharan African countries
تكاليف استيراد النفط كنسبة من مجموع الواردات في بلدان أفريقية منتقاة تقع جنوب الصحراء الكبرى
The need to import skilled personnel: factors favouring and hindering its international mobility
٤ - الحاجة إلى استيراد موظفين من ذوي المهارات: العوامل المشجعة والمعوقة للتحرك الدولي لهؤء الموظفين
The import preparation consists of three tasks:
63- يتألف إعداد استيراد البيانات من المهام الثلاث التالية:
The documentation required includes an import licence or an international import certificate from the competent authorities in the importing country.
وتشمل الوثائق اللازمة ترخيص استيراد أو شهادة استيراد دولية من السلطات المختصة في البلد المستورد.
Update on efforts to introduce import quota system
'3' تحديث بشأن الجهود المبذولة لإدخال العمل بنظام لحصص الواردات
This iPhone does not have enough free space to import any photos.
لا تتوفر على هذا الـ iPhone مساحة كافية لاستيراد أية صور.
Illegal imports detected since import licensing system in place
(ح) الواردات غير القانونية التي تمّ تحديدها منذ تطبيق نظام إصدار تراخيص الاستيراد
This reduces custom and import duties.
ويؤدي ذلك إلى تخفيض الرسوم الجمركية والرسوم المفروضة على الواردات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7709. المطابقة: 7709. الزمن المنقضي: 144 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo