التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: most important part
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "important part" في العربية

جزءا هاما جزء هام جزء مهم جزءا مهما أهم جزء دور هام جانبا هاما الجزء الأهم
عنصرا هاما
جانب هام
جزءا كبيرا
جزء كبير
جزء مهما
الأجزاء الهامة
دورا هاما

اقتراحات

Public sector employment constitutes an important part of public expenditure.
٢٥ - وتشكل عمالة القطاع العام جزءا هاما من النفقات العامة.
Large-scale training efforts are an important part of the Russian programme.
71 - وتشكل جهود التدريب الواسعة النطاق جزءا هاما من البرنامج الروسي.
Continuing appointments were an important part of human resources management reform.
43 - وأضافت قائلة إن التعيينات المستمرة جزء هام من إصلاح إدارة الموارد البشرية.
The Government's Humanitarian Program is an important part of Australia's contribution to the international protection of refugees.
وبرنامج الحكومة الإنساني هو جزء هام من مساهمة أستراليا في الحماية الدولية للاجئين.
Indigenous citizenship was an important part of self-determination.
وأردف قائلاً أن المواطنة الأصلية جزء مهم من تقرير المصير.
That is an important part of the gradual process towards normalization.
وهذا جزء مهم من العملية التدريجية صوب التطبيع.
Chemical safety should become an important part of national policies.
76 - وينبغي أن تصبح السلامة الكيميائية جزءا هاما من السياسات الوطنية.
Lessons learned constitute an important part of exchange of information.
11 - تمثل الدروس المستفادة جزءا هاما من عملية تبادل المعلومات.
South Africa views sport as an important part of education.
وتنظر جنوب أفريقيا إلى الرياضة بوصفها جزءاً هاماً من التعليم.
Projected benefits form an important part of the business case for implementing IPSAS.
تشكل الفوائد المسقطة جزءاً هاماً من دراسة لجدوى تطبيق المعايير ألمحاسبيه الدولية.
The efforts of the Security Council are an important part of the global fight against terrorism.
وجهود مجلس الأمن تشكل جزءاً هاماً من الكفاح العالمي ضد الإرهاب.
Recognizing that addressing the sovereign debt problems of developing countries is an important part of international cooperation,
وإذ تسلم بأن التصدي لمشاكل الديون السيادية التي تواجهها البلدان النامية جزءٌ هام من التعاون الدولي،
Training initiatives on the domestic application of international human rights standards are also an important part of capacity-building efforts.
وتُشكِّل أيضا المبادرات التدريبية المتعلقة بالتطبيق المحلي للمعايير الدولية لحقوق الإنسان جزءا هاما من جهود بناء القدرات.
The clearing-house mechanism would be a particularly important part of the Convention machinery.
وستكون آلية مركز تبادل البيانات جزءا هاما على وجه الخصوص من جهاز الاتفاقية.
The examination of national reports is an important part of monitoring States' efforts to implement resolution 1540.
وتشكل دراسة التقارير الوطنية جزءا هاما لرصد جهود الدول في تنفيذ القرار 1540.
Decentralization is an important part of Kosovo's future.
فاللامركزية جزء هام من مستقبل كوسوفو.
The men are a very important part of our little colony.
الرجال هم جزء مهم من مجتمعنا.
Traditional healers are an important part of the Samoan society providing alternative care throughout the country.
والمعالجون التقليديون جزء هام من مجتمع ساموا يقدمون رعاية بديلة في جميع أنحاء البلاد.
An important part of our legitimacy as Governments derives from our commitment to serve the people.
إن جزءاً هاما من شرعيتنا كحكومات مستمد من التزامنا بخدمة شعوبنا.
The fatigue factor is an important part of golf.
عنصر التعب هو جزء مهم من لعبة الغولف.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2141. المطابقة: 2141. الزمن المنقضي: 223 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo