التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "in Latin America" في العربية

اقتراحات

Regional project on mercury initiated in Latin America through BCRC Uruguay.
استهلال مشروع إقليمي بشأن الزئبق في أمريكا اللاتينية وذلك عبر مركز تنسيق اتفاقية بازل في أوروغواي.
To enhance justice for children, UNODC expanded activities in Latin America.
٥٩- ولتعزيز إقامة العدالة لصالح الأطفال، وسَّع المكتب أنشطته في أمريكا اللاتينية.
Participatory Evaluation in Latin America (country to be selected)
التقييم القائم على المشاركة في أمريكا التينية)سيختار البلد فيما بعد(
Case studies in Latin America are scheduled for 1999 and 2000.
ومن المقرر إجراء دراسات إفرادية في أمريكا التينية في عامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠.
Women in Latin America mostly engage in the drugs trade because of socio-economic circumstances.
وفي معظم الأحيان، تشارك النساء في تجارة المخدرات في أمريكا اللاتينية بسبب الظروف الاجتماعية والاقتصادية.
Specialized police services are a growing trend in Latin America in particular.
وقد أصبحت الشرطة المتخصصة، وبوجه خاص في أمريكا اللاتينية، اتجاها متعاظما.
Cooperation with municipalities in Latin America and Mediterranean
باء 8 - التعاون مع البلديات في أمريكا اللاتينية والبحر المتوسط
The Special Rapporteur has already indicated changes suggested regarding the treaty situation in Latin America.
156- ولقد سبق أن أشار المقرر الخاص إلى التغييرات المقترحة فيما يتعلق بوضع المعاهدات في أمريكا اللاتينية.
This ratio is usually higher in Africa than in Latin America.
وعادة ما تكون هذه النسبة أعلى في أفريقيا منها في أمريكا اللاتينية.
Similar high disparities are evident in Latin America and Eastern Asia.
ويتضح ارتفاع أوجه التباين بشكل مماثل، في أمريكا اللاتينية وشرقي آسيا.
There are many migratory flows in Latin America.
٩٥١- كثيرة هي حات تدفق المهاجرين في أمريكا التينية.
Government cost-sharing activities remain heavily concentrated in Latin America.
ولا تزال أنشطة تقاسم التكاليف الحكومية تتركز أساسا في أمريكا اللاتينية.
Guatemala has the second highest rate of female illiteracy in Latin America.
غواتيمالا هي البلد الذي يحتل المرتبة الثانية من حيث ارتفاع معدلات الأمية بين النساء في أمريكا اللاتينية.
Training courses at biotechnology institutions in Latin America on:
دورات تدريبية في معاهد التكنولوجيا احيائية في امريكا التينية، في المجات التالية:
Meanwhile, regional integration in Latin America has continued apace.
وفي الوقت ذاته، تواصل التكامل إقليمي في أمريكا التينية بصورة سريعة.
This is owing in particular to improvement in Latin America.
ويرجع ذلك على وجه الخصوص الى التحسن الذي حدث في أمريكا التينية.
Beyond regulation: the informal economy in Latin America, 1992
ما بعد الضوابط التنظيمية: اقتصاد غير الرسمي في أمريكا التينية، ١٩٩٢
No gains were made in Latin America.
ولم تكن هناك مكاسب ما في أمريكا التينية.
Many initiatives are under way in Latin America.
٩٥ - ويجري تنفيذ العديد من المبادرات في أمريكا التينية.
The import boom in Latin America halted in 1995.
١١ - وتوقف نمو الواردات الكبير في أمريكا التينية في عام ١٩٩٥.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5773. المطابقة: 5773. الزمن المنقضي: 297 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo