التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: in addition to
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "in addition" في العربية

اقتراحات

+10k
The procuring entity may require either prequalification or, in addition, submission and assessment of initial tenders.
يجوز للهيئة المشترية أن تشترط إمّا تأهُّلا مسبقا وإما، علاوة على ذلك، تقديم عطاءات أولية وتقييمها.
And the fundamental theory doesn't include those chance outcomes; they are in addition.
والنظرية الأساسية لا تشمل فرص النتائج تلك. إنها إضافة.
Other measures taken in addition include:
كما تم اتخاذ بعض التدابير الإضافية ومنها:
But in addition, they contain bromine.
ولكن بالإضافة إلى ذلك، تشتمل على البرومين.
Arbitrators should, in addition, have significant experience in international commercial arbitration.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تكون لدى المحكمين خبرة كبيرة في مجال التحكيم التجاري الدولي.
Nominal wage adjustment should in addition take into account an inflation target.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يراعي تعديل الأجور الإسمية معدلاً مستهدفاً للتضخم.
Nothing in addition what could happen.
لا شيء مقارنة مع كان من الممكن ان يحدث
This process in addition usually imposes a considerable administrative burden.
بالإضافة إلى ذلك تفرض هذه العملية عادة عبئا إداريا كبيرا.
64 (120). UNCTAD should in addition:
64 (120) وينبغي للأونكتاد، بالإضافة إلى ذلك:
They are, in addition, about consensus-building and preventing social conflict.
وبالإضافة إلى ذلك، فهي تتعلق ببناء توافق الآراء ومنع الصراع الاجتماعي.
Some States in addition regulate in separate laws genetic engineering activities related to biological agents.
وتقوم بعض الدول بالإضافة إلى ذلك بتنظيم أنشطة الهندسة الوراثية المتعلقة بالعوامل البيولوجية في قوانين منفصلة.
b) IAEA might, in addition, provide independent peer review services.
ب) ربما تقدّم الوكالة، إضافة إلى ذلك، خدمات استعراض مستقلة يجريها نظراء.
There were, in addition, four dentists in government service.
وكان هناك، فض عن ذلك، ٤ أطباء أسنان يعملون بالحكومة.
Georgia, in addition, requested financial assistance for improving GHG emission projections.
وبالإضافة إلى ذلك طلبت جورجيا مساعدة مالية لتحسين إسقاطات انبعاثات غازات الدفيئة.
Advice on 76 policies; in addition, weekly and monthly meetings held at all co-location sites
أسديت المشورة بشأن 76 سياسة عامة؛ إضافة إلى ذلك، عقدت اجتماعات أسبوعية وشهرية في جميع المواقع المتجاورة
The agreements with Belarus, Kazakhstan, Mongolia and Ukraine relate, in addition, to transboundary groundwater.
وبالإضافة إلى ذلك، تتعلق الاتفاقات مع بيلاروس وكازاخستان ومنغوليا وأوكرانيا بالمياه الجوفية العابرة للحدود.
If an alternate judge or judges have been appointed, in addition
5 - إذا تم تعيين قاض مناوب أو قضاة مناوبين، بالإضافة...
Some indigenous participants considered that, in addition, national and local activities should be organized.
واعتبر بعض المشتركين أصليين أنه، باضافة إلى ذلك، ينبغي تنظيم أنشطة وطنية ومحلية.
The Tribunal has in addition 32 gratis personnel as at 31 October 1996.
وباضافة إلى ذلك، كان لدى المحكمة ٢٣ موظفا معــارا بدون مرتب في ١٣ تشرين أول/أكتوبر عام ٦٩٩١.
They are taught academic subjects and, in addition, are given vocational training.
ويتم تعليمهم مواضيع أكاديمية فض عن منحهم التدريب المهني.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 67360. المطابقة: 67360. الزمن المنقضي: 712 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo