التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "in the appropriate place" في العربية

في المكان المناسب
The draft should also contain a reference to "additional conference room facilities" in the appropriate place.
وينبغي للمشروع أن يتضمن أيضــا إشـــارة الى "مرافق إضافية لغرف اجتماعات" في المكان المناسب.
Just place an "X" in the appropriate place.
"فقط ضع علامة"اكس على خط الحياة في المكان المناسب
Mr. Cherniavsky (Secretary of the Committee) apologized for the omission and said that the reference would be inserted in the appropriate place.
10 - السيد شيرنيافسكي (أمين اللجنة): اعتذر عن هذا السهو وقال إن الإشارة سوف تُدرج في المكان المناسب.
Of course, should agreement be reached on the inclusion of other provisions, they would have to be inserted in the appropriate place according to the proposed system.
وبطبيعة الحال، إذا اتفق على إدراج أحكام أخرى يتعين إدراج تلك الأحكام في المكان المناسب من النظام المقترح.
It would be my request to the secretariat that, as per our practice in recent years, this document be duly referenced in the appropriate place in this year's Conference report to the General Assembly in part III (C).
وأطلب إلى الأمانة، حسب الممارسة المعمول بها في السنوات الأخيرة، أن تشير إلى هذه الوثيقة على النحو الواجب في المكان المناسب من تقرير المؤتمر لهذا العام الذي سيقدم إلى الجمعية العامة وذلك في الجزء الثالث.
I would request the Secretariat, as per our practice in recent years, to ensure that this document is duly referenced in the appropriate place in the report which the Conference will submit to the General Assembly this year.
وأود أن التمس من الأمانة العامة، على نحو ما دأبنا عليه في السنوات الأخيرة، ضمان الإشارة إليه في المكان المناسب من التقرير الذي سيقدمه المؤتمر إلى الجمعية العامة هذا العام.
That sentence could be inserted in the appropriate place, possibly following paragraph 50:
ويمكن إدراج هذه الجملة في المكان المناسب، وربما بعد الفقرة 50:
Male left, female right, please place your hand in the appropriate place
الذكور إلى اليسار، الإناث إلى اليمين، رجاء ضعوا أيديكم بأماكن مناسبة
It was observed that that text could be included in the appropriate place in the recommendations or the definitions, so as to apply throughout the draft Guide.
ولوحظ أنه يمكن إدراج هذا النص في موضع مناسب في التوصيات أو في التعاريف، لكي ينطبق على مشروع الدليل كله.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 301 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo