التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: peace in the region
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "in the region" في العربية

اقتراحات

Participants called for additional efforts to generate and promote effective leadership in the region.
ودعا المشاركون إلى بذل المزيد من الجهود من أجل إيجاد وتعزيز المهارات القيادية الفعالة في المنطقة.
B. 2014 consultations in the region
باء - المشاورات التي جرت عام 2014 في المنطقة
SSDF controls the security situation in the region.
وتشرف الجبهة الديمقراطية الصومالية لنقاذ على حالة امن في إقليم.
Security in the region remains precarious.
9 - لا يزال الأمن في المنطقة متقلباً.
Seven Parties in the region proposed projects targeting hydropower development.
واقترحت سبعة أطراف في المنطقة مشاريع ترمي إلى تطوير الطاقة الكهرمائية.
Efforts to tackle smuggling in the region
4 - الجهود الرامية إلى التصدي للتهريب في المنطقة
Conflicts over land use continue in the region.
وهذا، وما تزال النزاعات على ملكية الأرض متواصلة في المنطقة.
Even in the region's wealthiest economies, food security is problematic.
٥٩ - ويمثل الأمن الغذائي إشكالية حتى في أكثر الاقتصادات ثراء في المنطقة.
All countries in the region progressed towards a knowledge-based economy.
37- أحرزت جميع البلدان في المنطقة تقدماً على طريق إنشاء اقتصاد يقوم على المعرفة.
Natural and cultural heritage sites in the region
باء - المواقع الطبيعية ومواقع التراث الثقافي في المنطقة
We will also support Norwegian humanitarian non-governmental organizations, already active in the region.
كما أننا سندعم المنظمات غير الحكومية النرويجية العاملة في المجال الإنساني، التي تنشط في المنطقة بالفعل.
Several countries in the region are experiencing high crime rates.
56 - تعاني بلدان عديدة في المنطقة من ارتفاع معدلات الجريمة.
It is also likely to heighten insecurity in the region.
ومن المرجح أيضا أن تؤدي إلى تفاقم انعدام الأمن في المنطقة.
What assessment procedures have been established informing decision-making in the region?
4 - ما هي إجراءات التقييم التي وضعت لاتخاذ قرارات مدروسة في المنطقة؟
Countries in the region have established 12 cleaner production centres.
وقد أنشأت البلدان في المنطقة 12 مركزا من مراكز الإنتاج الأنظف.
The energy consumption patterns in the region are unsustainable.
تتسم أنماط استهلاك الطاقة السائدة حاليا في المنطقة بأنها غير مستدامة.
The looming natural disaster is compounded by long-standing armed conflicts in the region.
ومما يضاعف من الكارثة الطبيعية الوشيكة الوقوع، تلك الصراعات المسلحة التي طال أمدها في المنطقة.
Efforts are continuing to mobilize funding for programmes in the region.
٩ - يستمر بذل الجهود لحشد التمويل للبرامج المضطلع بها في المنطقة.
Cooperation with NGOs in the region is being strengthened.
٣١ - ويجري تدعيم التعاون مع المنظمات غير الحكومية في المنطقة.
UNHCR continues to lead inter-agency contingency planning in the region.
وتواصل المفوضية قيادة التخطيط المشترك بين الوكات لحات الطوارئ في المنطقة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27526. المطابقة: 27526. الزمن المنقضي: 651 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo