التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "in the right place" في العربية

في المكان الصحيح في المكان المناسب
بالمكان الصحيح
في الأماكن المناسبة
في مكانه الصحيح
في المكان السليم

اقتراحات

Often, they're not in the right place.
غالبًا، هم ليسوا في المكان الصحيح.
It all has to be in the right place.
يجب أن تكون جميعها في المكان الصحيح
Well Cowboy, you in the right place.
ياراعي البقر, إنك في المكان المناسب
Every time some jock gets a ball in the right place.
في كل مرة بعض جوك يحصل الكرة في المكان المناسب.
You guys are in the right place for a good time.
يا رفاق أنتم في المكان الصحيح لقضاء وقت ممتع.
Are we in the right place, Freddie?
نحن في المكانِ الصحيحِ، فريدي؟
I'm in the right place, Tom.
أنا في المكان الصحيح، (توم)
I'm really not in the right place for that now.
لكنّي لست في المكان الصحيح لهذا الآن أنت تفهمين، أليس كذلك؟
You are absolutely in the right place if you want some clay.
أنت في المكان المناسب إن أردت بعض الصلصال.
We have to rebuild this in the right place.
يجب أن نعيد أنشاء هذا في المكان الصحيح
It sounds like your heart's in the right place
هذا يبدو وكأن قلبك في المكان المناسب
Our problem always is that no one is in the right place!
مشكلتنا دائما أن لا أحد في المكان المناسب له
Not if the guy's in the right place.
ليس إذا كان الشخص في المكان المناسب
We are in the right place, you see.
نحنُ في المكان الصحيح، كما ترى...
You may be in the right place.
أنت قَدْ تَكُون في المكانِ الصحيحِ.
College has really put his head in the right place.
كلية وضعت حقا له الرأس في المكان المناسب.
Maybe she was in the right place, as a lookout.
لربّما كانت في المكان المناسب، كمُراقبة.
Then I put my hand in the right place without asking.
ثمّ وَضعتُ يَدَّي في المكانِ الصحيحِ بدون سُؤال.
If they're in the right place, they pick up.
إذ كانو في المكان الصحيح سترجلون.
The planets had to be in the right place.
ولابد للكواكب أن تكون في المكان الصحيح
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 377. المطابقة: 377. الزمن المنقضي: 224 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo