التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "incessantly" في العربية

باستمرار
ب انقطاع
دون انقطاع
بشكل مستمر
No, I want you to let it keep ringing incessantly.
لا، أريدك أن تتركه يرن بإستمرار
Parliamentary committee work is incessantly on the rise.
7 - ويزداد عمل اللجنة البرلمانية باستمرار.
A great number of casualties are lying in the streets and in the shelled buildings without a possibility to be helped because the shelling continues incessantly.
وهناك عدد كبير من المصابين يرقد في الشوارع والمباني التي تعرضت للقصف وليست هناك إمكانية لمساعدتهم بسبب استمرار القصف ب انقطاع.
Illicit drugs have been infiltrating China from abroad incessantly, and China has been being used as a transit route.
وتسربت المخدرات غير المشروعة إلى الصين من الخــارج ب انقطــاع، واستخدمــت الصين طريق عبور.
I talk about myself incessantly till guys get bored and pass out.
أتحدث عن نفسي باستمرار حتى يمل الرجال ويصابون بالاغماء
Do you tell me this so I might sympathize with him as you do incessantly?
هل لك أن تقول لي هذا حتى أنني قد يتعاطف معه كما كنت تفعل باستمرار؟
He's picking his cuticles and rubbing his hands incessantly, which means he's holding something back.
إنه ينزع جلده و يفرك يديه بإستمرار مما يعني أنه يخفي شيئا
He drew attention to the fact that those States which called incessantly for increased staff reductions were the key proponents of the practice of gratis personnel provided by Governments.
١٤ - واسترعى انتباه إلى أن الدول التي تدعو باستمرار إلى زيادة تخفيضات الموظفين هي المدافعة الرئيسية عن ممارسة استخدام أفراد تقدمهم حكوماتهم دون مقابل.
No one else could hear what it said, but it whispered to Edward incessantly of things only spoken of in hell.
، لم يستطع أحد سماعه يتحدث لكنه كان يهمس لـ (إيدوارد) باستمرار عن أمور شديدة الوحشية
Viet Nam has incessantly strengthened the check and oversight mechanism among the organs within the system of government, especially the legislative and oversight functions of the National Assembly in order to increase the effectiveness, transparency and democracy of State institutions.
9- وعززت فييت نام باستمرار آلية رصد الهيئات داخل نظام الحكم والرقابة عليها، وبخاصة المهام التشريعية والرقابية للجمعية الوطنية من أجل زيادة فعالية مؤسسات الدولة وشفافيتها وديمقراطيتها.
At a time when the Organization is frequently criticized for failure to adequately address the world's many problems, let us not forget that it was the moral voice of this Assembly that called incessantly for the freedom of the oppressed people of South Africa.
وفي الوقت الذي غالبا ما توجه انتقادات الى المنظمة حيال الفشل في التصدي، على النحو الكافي، لمشاكل العالم الكثيرة، دعونا ننسى أن الصوت المعنوي لهذه الجمعية العامة كان يطالب باستمرار بالحرية للشعب المضطهد في جنوب افريقيا.
In recent years, Viet Nam has incessantly strengthened the check and oversight mechanism among the organs within the system of government, especially the legislative and oversight functions of the National Assembly in order to increase the effectiveness, transparency and democracy of State institutions.
وفي الأعوام الأخيرة عززت فييت نام باستمرار آلية المراقبة والإشراف في الهيئات داخل نظام الحكم، ولا سيما الوظائف التشريعية والإشرافية للجمعية الوطنية قصد زيادة فعاليتها وتحقيق شفافية مؤسسات الدولة وطابعها الديمقراطي.
As you do incessantly?
كما كنت تفعل باستمرار؟
And yet you incessantly stand on your head
لكنك تصر باستمرار أن تقف
They don't talk incessantly for no particular reason.
أنّهم لا يثرثرون باستمرار دون سبب
Miss your sitting up incessantly
لديك ملكة جمال الجلوس باستمرار
Incessantly, in fact.
باستمرار, في الواقع.
Within this spiral in which development has become a question of life or death, the men of this modern age seek incessantly to go higher, further and faster in order to produce and consume more and more, but their appetites are never satisfied.
28- وفي خضم هذه الدوامة التي أصبحت فيها التنمية مسألة حياة أو موت، يتخبّط رجال عصرنا باستمرار صعوداً وهبوطاً ودوراناً في سعيهم لزيادة الانتاج والاستهلاك دون توقف ودون أن تشبع شهواتهم قط.
He drives ridiculous cars, dates models, drinks incessantly...
يقود سيارات سخيفة ويواعد العارضات ويشرب بلا هوادة
In addition, loud music was being played incessantly.
وباضافة إلى ذلك، كانت الموسيقى المرتفعة تذاع بدون توقف.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 92. المطابقة: 92. الزمن المنقضي: 138 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo