التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "inclined to" في العربية

أميل إلى يميل إلى تميل إلى ميلا إلى
نميل إلى
يميلون إلى
مي إلى
ميالة إلى
ميال الى
نزوعا إلى
بميل إلى
ينزع إلى
يملن إلى
بالميل إلى

اقتراحات

69
69
48
I'm inclined to let you go help him.
أنا أميل إلى السماح لك أن تذهبي لمساعدته.
I'm inclined to trust your gift, Steve.
أنا أميل إلى الثقة في موهبتك يا (ستيف)
He was inclined to favour Mrs. Higgins's approach.
ومضى يقول إنه يميل إلى دعم نهج السيدة هيغينز.
His delegation was therefore inclined to support it.
ولذلك فإن وفده يميل إلى تأييده.
His Government was inclined to answer that question in the affirmative.
وأضاف أن حكومته تميل إلى الإجابة على السؤال بالتأكيد.
Given their limited resources and capital for business expansion, Russian SMEs are inclined to stay at home.
وبالنظر إلى الموارد ورؤوس الأموال المحدودة اللازمة للتوسع في نشاط الأعمال لدى هذه المؤسسات الروسية، فإنها تميل إلى البقاء في الداخل.
Most countries report that women are still inclined to choose careers in traditionally female occupations.
فقد أوردت معظم البلدان أن المرأة تزال تميل الى اختيار وظائف في المهن انثوية التقليدية.
IRAs were sheltered from political pressure and hence less inclined to discretion and arbitrary interventions.
وتكون هذه الوكالات محمية من الضغط السياسي وبالتالي لا تميل إلى التدخلات التعسفية والقائمة على التقدير.
I'm inclined to do just that.
أنا أميل إلى القيام بذلك تماما.
I'm inclined to think he entered the country with the objective of terrorism.
أنا أميل إلى الاعتقاد بأنه دخل البلاد بهدف الإرهاب
Last night he seemed inclined to melancholy.
في الليلة الماضية كان يميل إلى الكآبة
Well, frankly, I'm inclined to let him rot.
حسنا، بصراحة، أنا أميل إلى السماح له التعفن
I'm inclined to think maybe you did this.
أنا أميل إلى الاعتقاد انك ربما انت من فعل ذلك
Well, I am inclined to overrule, Mr. Deerfield.
"حسناً, أنا أميل إلى معارضتك يا سيد"ديرفيلد
And frankly, I'm more inclined to trust an electronic device than you.
وبصراحة، أنا أميل إلى الثفة في الجهاز الإلكتروني أكثر منك
It appears that delegations would be inclined to delete the word "important" in the second line.
يبدو أن الوفود تميل إلى حذف كلمة "هامة" في السطر الثاني.
The Special Rapporteur was inclined to consider that they were genuine declarations or acts that were legally binding for the States concerned.
وقال المقرر الخاص إنه يميل إلى اعتبارها إعلانات أو أفعال حقيقية ملزمة قانونياً للدول المعنية.
It also results from criticizing our own culture and way of thinking, which are inclined to be bellicose or self-centred.
كما أنها تنتج أيضاً من انتقاد ثقافتنا الخاصة وطريقة تفكيرنا، التي تميل إلى أن تكون عدوانية أو أنانية.
To achieve their own narrow, selfish ends they are inclined to stick to the policy of keeping strong pressure on the Government.
ولتحقيق هذه القوى غاياتها الضيقة وانانية فإنها تميل إلى التمسك بسياسة استمرار الضغط القوي على الحكومة.
IRAs are sheltered from political pressure and hence less inclined to discretion and arbitrary interventions.
فالوكالات التنظيمية المستقلة محمية من الضغوط السياسية وبالتالي فإنها أقل ميلاً للتدخلات القائمة على السلطة التقديرية والتدخلات التعسفية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 707. المطابقة: 707. الزمن المنقضي: 162 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo