التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: including through
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "including" في العربية

اقتراحات

Product policies, including extended producer responsibility schemes;
'5' السياسات المتعلقة بالمنتجات، بما في ذلك توسيع نطاق نظم مسؤولية المنتجين()؛
Discussion on working methods, including follow-up to views.
8 - إجراء مناقشة بشأن أساليب العمل، بما في ذلك متابعة الآراء.
National funding sources (including mainstreaming);
(أ) مصادر التمويل الوطنية (بما فيها الاكتتاب الشعبي)؛
Other arrangements (including required by non-resident entities)
ترتيبات أخرى (بما فيها تلك التي تتطلبها الكيانات غير المقيمة)؛
Interviews with various external stakeholders including:
(د) مقابلاتٌ مع مختلف أصحاب المصلحة الخارجيين بمن فيهم:
All visits included meetings with government officials, including:
20 - واشتملت كل الزيارات على اجتماعات مع المسؤولين الحكوميين، بمـن فيهـم:
It expressed concern about child abuse, including trafficking.
وأعربت تايلند عن قلقها إزاء إيذاء الأطفال، بما في ذلك الاتجار بهم.
Many students pursuing university degrees study overseas, including in France.
ويدرس الكثير من الطلاب الساعين للحصول على شهادات جامعية في الخارج، بما في ذلك في فرنسا.
Potential challenges of marine renewable energies, including for developing States
بـاء - التحديات الممكنة التي تواجه الطاقات البحرية المتجددة، بما في ذلك لدى الدول النامية
They made several recommendations, including that States should:
وقدَّمت هذه الجهات عديداً من التوصيات بما في ذلك أن يتوجَّب على الدول ما يلي:
Peacekeeping missions (including UNLB and UNSOA)
بعثات حفظ السلام (بما في ذلك قاعدة اللوجستيات في برينديزي ومكتب الدعم في الصومال)
HIV/AIDS, population and development, including poverty
ألف - فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسكان والتنمية بما في ذلك الفقر
Capacity building and training, including training
بناء القدرات والتدريب، بما في ذلك مؤسسات التدريب والمؤسسات الجامعية
Other intergovernmental processes, including bilateral relations
دال - الآليات الحكومية الدولية الأخرى، بما فيها العلاقات الثنائية
The Subcommittee and cases concerning individuals (including reprisals)
5- اللجنة الفرعية والقضايا التي تهم الأفراد (بما في ذلك الأعمال الانتقامية)
870 vehicles operated and maintained including 4 armoured vehicles
تم تشغيل 870 مركبة تملكها الأمم المتحدة وصيانتها، بما في ذلك 4 مركبات مصفحة
Effective enforcement, including sanctions for non-compliance
الإنفاذ الفعال، بما في ذلك فرض عقوبات على عدم الامتثال؛
Manage UNLB aviation operations, including support to WFP aircraft
4 - إدارة العمليات الجوية لقاعدة اللوجستيات، بما في ذلك دعم طائرة برنامج الأغذية العالمي
Preparation for disengagement and redeployment including verification;
'1' الإعداد لفك الارتباط وإعادة الانتشار بما في ذلك التحقق؛
Transactions and other changes in assets including revaluations
المعاملات وغيرها من التغييرات في الأصول بما في ذلك عمليات إعادة لتقييم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 268545. المطابقة: 268545. الزمن المنقضي: 236 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo