التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "indeed" في العربية

اقتراحات

if indeed 124
Childcare facilities in Luxembourg were indeed insufficient.
20 - وقالت إن مرافق رعاية الأطفال في لكسمبرغ غير كافية بالفعل.
Prevention had indeed been mentioned in his report.
70 - ومضى قائلاً إن الوقاية كانت مذكورة بالفعل في تقريره.
The High-level Meeting in September was indeed timely and significant.
وقد عقد اجتماع أيلول/سبتمبر الرفيع المستوى المعقود في الوقت المناسب وكان هاما حقا.
~ You must indeed, madame.
يجب عليك ذلك حقاً, سيدتي ~.
Many of these proposals could indeed lead to a stronger framework.
43 - ويمكن للعديد من هذه المقترحات أن تؤدي بالفعل إلى إطار أقوى.
The Council may indeed consider it timely to act upon that willingness.
وقد يرى المجلس بالفعل أنه حان الوقت لاتخاذ الإجراءات بناء على ذلك الاستعداد.
Merry Christmas, indeed, Doctor!
عيد ميلاد سعيد، بالفعل، دكتور!
I fear that this child may indeed...
أخشى أن هذا الطفل قد يكون بالفعل -...
She acknowledged that the divorce rate in Estonia was indeed high.
15 - واستطردت قائلة إنها تعترف بأن معدل الطلاق في إستونيا مرتفع حقا.
That progress had indeed been mixed.
14 - وتابع قائلاً إن ذلك التقدم المحرز كان متفاوتاً بالفعل.
The self-interest that inspires widespread evil deeds is powerful indeed.
إن المصلحة الذاتية التي تلهم ارتكاب الشرور على نطاق واسع قوية حقا.
Development depends indeed first and foremost on domestic policies.
فالتنمية تتوقف بالفعل، أولاً وقبل كل شيء، على السياسات المحلية.
Official development assistance had indeed declined in real terms in recent years.
٢٨ - وأوضحت أن المساعدة انمائية الرسمية قد تقلصت بالفعل من حيث القيمة الحقيقية في السنوات اخيرة.
"Marriage is indeed a manoeuvring business."
إن الزواج هو بالفعل" "لتجارةٌ مخططٌ لها ببراعة
Tolerably large, indeed, sir.
كبيرة إلى حد ما, بالفعل يا سيدي
Peace indeed is about mutual caring for all mankind.
إن السم يعني حقا الحرص المتبادل على خير البشرية كلها.
Progress has indeed been achieved over the past few years.
وقد أحرز بالفعل شيء من التقدم على مدى السنوات القليلة الماضية.
Some efforts have indeed been made to attract skilled manpower working overseas.
وتم بالفعل بذل بعض الجهود جتذاب القوة العاملة الماهرة والتي تعمل في الخارج.
And if Genesis is indeed life from death,
و إن كان "جينيسيس" هو بالفعل الحياة من الموت
The multitude of human rights bodies was indeed troubling.
٦٤- إن كثرة عدد هيئات حقوق انسان أمر مزعج حقاً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29743. المطابقة: 29743. الزمن المنقضي: 117 ميلّي ثانية.

if indeed 124

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo