التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: independent external evaluation
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "independent external" في العربية

خارجي مستقل خارجية مستقلة الخارجي المستقل
خارجيين مستقلين
خارجيون مستقلون

اقتراحات

77
A high proportion of partnership agreements are also subject to an independent external audit.
وتخضع نسبة عالية من اتفاقات الشراكة أيضا لعملية تدقيق خارجي مستقل.
An independent external quality assessment of the internal audit function will take place in 2008.
وسيُجرى في عام 2008 تقييم خارجي مستقل لجودة أداء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات.
Plan is monitored by an independent external oversight body with specific violence against women mandate
4- وضع خطة تقوم برصدها هيئة رقابة خارجية مستقلة مكلفة بولاية محددة تتعلق بالعنف ضد المرأة
In addition to internal monitoring and assessment, periodic independent external evaluations of staff development programmes are conducted.
وتُجرى، علاوة على الرصد والتقييم الداخليين، تقييمات خارجية مستقلة دورية لبرامج تطوير قدرات للموظفين.
The Tool Pack has undergone extensive in-house as well as independent external testing.
واختُبرت مجموعة الأدوات اختبارا واسع النطاق في الداخل، كما خضعت للاختبار الخارجي المستقل.
Annual independent external evaluations of the Fund's work continue to indicate that its operations contribute significantly to the well-being of the poor while providing strong support for the UNCDF overall local development strategy.
ومازالت عمليات التقييم السنوي الخارجي المستقل الذي تُجرى لأعمال الصندوق تشير إلى أن عملياته تساهم بصورة كبيرة فيما فيه خير الفقراء، وتوفر في الوقت نفسه دعما قويا للاستراتيجية الإنمائية المحلية للصندوق بصفة عامة.
If sufficient expertise is not available within WIPO, independent external expertise will be brought in.
في حال عدم توفر خبرة كافية لدى المنظمة، يستعان بخبرة خارجية مستقلة.
(c) Establishment of an independent external oversight board.
(ج) إنشاء هيئة رقابة خارجية مستقلة.
The second form of scrutiny is that carried out by independent external bodies.
أما الشكل الآخر للتفتيش فتضطلع به أجهزة خارجية مستقلة.
If the dispute is not resolved, the unit will forward the application to an independent external organisation for a review.
وفي حال عدم تسوية المنازعة، تحيل الوحدة الطلب إلى منظمة خارجية مستقلة لمراجعته.
Key findings of eight independent external evaluations conducted in 2007 were systematically used to complement the interpretation of the monitoring results.
وقد تم بشكل منهجي استخدام النتائج الرئيسية لثمانية تقييمات خارجية مستقلة أُجريت في عام 2007 لاستكمال تفسير نتائج الرصد.
Its results are based on measurable performance indicators which will be tested and verified by independent external expertise.
وتستند نتائجه إلى مؤشرات أداء يمكن قياسها ويجري تجربتها والتحقق منها من قِبَل خبرة فنية خارجية مستقلة.
In addition, an independent external review was sponsored by UNIDO on the cost-sharing methodology of the Buildings Management Service.
وإضافة إلى ذلك، أجري استعراض خارجي مستقل برعاية اليونيدو لمنهجية تقاسم التكاليف لدائرة إدارة المباني.
In accordance with the original project planning, the IIA programme has been subject to an independent external impact evaluation.
12- ووفقاً للتخطيط الأصلي للمشروع، يخضع برنامج اتفاقات الاستثمار الدولية لتقييم أثره من قِبل جهة خارجية مستقلة.
The Group noted that OIOS had engaged the services of an independent external consultant to review its investigations capacity.
27 - ومضى قائلا إن المجموعة تلاحظ أن المكتب قد استعان بخدمات مستشار خارجي مستقل لاستعراض قدرته على إجراء التحقيقات.
The Joint Inspection Unit provides independent external oversight to the Office, which is one of its participating organizations.
116- وتمارسُ وحدة التفتيش المشتركة رقابة خارجية مستقلة على مكتب المخدرات والجريمة باعتباره إحدى المنظمات المشاركة فيها.
In compliance with the Institute of Internal Auditors (IIA) standards, an independent external quality assessment of the IOS is required at least once every five years.
وفقا لمعايير معهد مراجعي الحسابات الداخليين، يلزم إجراء تقييم خارجي مستقل لنوعية خدمات الرقابة الداخلية مرة على الأقل كل خمس سنوات.
In recent years, a trend has been evolving towards setting an independent external oversight of the audit function to strengthen the protection of the public interest and facilitate confidence in corporate reporting.
50- وما فتئت السنوات الأخيرة تشهد تطور اتجاه نحو إيجاد هيئة خارجية مستقلة لمراقبة وظيفة مراجعة الحسابات من أجل تعزيز حماية المصلحة العامة وتيسير بناء الثقة في عملية إبلاغ الشركات.
The organizations had agreed in mid-2013 to engage an independent external panel to bring the issue to a close before finalizing 2013 financial statements.
وأضاف أن المنظمتين قد اتفقتا في منتصف عام 2013 على الاستعانة بفريق خارجي مستقل للانتهاء من هذه المسألة قبل وضع البيانات المالية لعام 2013 في صيغتها النهائية.
Investigation by an independent external investigative body with no connection to the alleged perpetrators was an obligation, irrespective of whether or not a complaint was filed.
وهناك التزام بأن تجري هيئة تحقيق خارجية مستقلة لا صلة لها بمرتكبي هذه الجرائم المزعومين تحقيقا في هذا الصدد، بغض النظر عما إذا كانت قد قُدمت شكوى أم لا في هذا الشأن.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 169. المطابقة: 169. الزمن المنقضي: 175 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo