التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "independently corroborated" في العربية

This information has been independently corroborated by a confidential source in Somaliland.
وقد جرى التحقق بصورة مستقلة من صحة هذه المعلومات من مصدر سري في صوماليلاند().
Nevertheless, the Panel collected well-substantiated and independently corroborated information from multiple sources.
ومع ذلك، جمع الفريق معلومات مدعومة جيدا وتم التحقق منها بصورة مستقلة وذلك من مصادر متعددة.
4.4 The State party argues that the evidence supporting the allegation lacks credibility, since it is inconsistent, not detailed and not independently corroborated.
٤-٤ وتحتج الدولة الطرف بأن ادلة المؤيدة لدعاء تفتقر إلى المصداقية، حيث أنها غير متسقة، وغير مفصلة، و تدعمها أسانيد مستقلة.
While it is true that little of this source information has been independently corroborated, it is significant that no information points to any other entity as being involved in his disappearance or that he was a suicide bomber.
ومع أنه من الصحيح أن القليل من هذه المعلومات المستقاة من المصادر هو الذي جرى التثبت من صحته بشكل مستقل، فإن من المهم ملاحظة عدم وجود معلومات تشير إلى أي كيان متواطئ في اختفائه أو إلى أنه كان مفجرا انتحاريا.
The UN Panel asserts in paragraphs 7 & 8 that it relied on well substantiated and independently corroborated evidence by documents and eye-witnesses and that the Panel operated under a reasonable standard of proof with fairness and objectivity.
12 - يؤكد فريق الأمم المتحدة، في الفقرتين 7 و 8، أنه اعتمد على معلومات موثقة جيدا وتم التحقق منها بصورة مستقلة استنادا إلى وثائق وشهود عيان، وأن الفريق قد اعتمد في عمله معيارا معقولا من الأدلة، بنـزاهة وموضوعية.
While the Commission gave most credence to "highly reliable" sources, it was also prepared to act on data from "reliable" and "fairly reliable" informants if they were independently corroborated.
وفي حين أن اللجنة كانت تثق في المصادر "الموثوقة جدا" أكثر من سواها، فإنها كانت مستعدة أيضا للتصرف بناء على البيانات الواردة من مصادر "موثوقة" و "موثوقة إلى حد ما" وذلك إذا ما توافرت أدلة مستقلة تؤكد صحتها.
Some of the case studies were given to the Special Rapporteur in direct testimony, some from official sources including multilateral and international agencies, others are drawn from the reporting of international non-governmental human rights organizations that have been independently corroborated.
وقدمت بعض دراسات الحالات إلى المقررة الخاصة في شكل شهادة مباشرة، واستقي البعض الآخر من مصادر رسمية، بما في ذلك الوكالات المتعددة الأطراف والدولية، وبعضها الآخر أخذ من تقارير منظمات حقوق الإنسان الدولية غير الحكومية، والتي تم تأكيدها من مصادر مستقلة.
That was independently corroborated as a gas leak, Your Honor.
إسكاتنا تم تأييد هذا بتسرب في الغاز يا سيادة القاضي

نتائج أخرى

This evidence was later corroborated, independently, with oral testimony.
ولقد تم التأكد من الدليل، بصورة مستقلة، نتيجة شهادة شفوية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9. المطابقة: 8. الزمن المنقضي: 42 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo