التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "industrial estates" في العربية

مناطق صناعية
المجمعات الصناعية
الممتلكات الصناعية
الملكيات الصناعية
Lesotho is setting up industrial estates, undertaking public-private dialogue, emphasizing agricultural development with subsidy and seed policy and inviting foreign direct investment, mainly to take advantage of the African Growth and Opportunity Act of the United States.
وتعكف ليسوتو على إنشاء مناطق صناعية، وإقامة الحوار بين القطاعين العام والخاص، والاهتمام بالتنمية الزراعية عن طريق سياسات تقديم الإعانة وتوفير البذور، واستجلاب الاستثمار الأجنبي المباشر للاستفادة أساسا من قانون الولايات المتحدة المتعلق بتشجيع النمو وتوفير الفرص لأفريقيا.
For large- and medium-scale enterprises, the strategy emphasizes the establishment of industrial estates, an investment promotion programme, facilities for political risk insurance, an export development programme, and clarification and modernization of the legal and regulatory framework.
وفيما يتعلق بالمشاريع الكبيرة والمتوسطة النطاق، يحظ أن استراتيجية تشدد على انشاء مناطق صناعية؛ ووضع برنامج لتشجيع استثمار؛ وتهيئة تسهيت للتأمين ضد المخاطر السياسية؛ وصياغة برنامج لتنمية الصادرات؛ وتوضيح وتحديث اطارين القانوني والتنظيمي.
Integrate recycling/treatment facilities within urban industrial estates.
دمج مرافق إعادة التدوير/المعالجة في المجمعات الصناعية الحضرية.
These are, inter-alia, industrial estates, common facilities, feasibility study centres, marketing assistance, and provision of raw materials at bulk prices.
ويشمل هذا، فيما يشمل، المجمعات الصناعية، والمرافق العامة، ومراكز دراسة الجدوى، والمساعدة التسويقية، وتوفير المواد الأولية بأسعار الجملة.
Their functions also vary but seem to include several of the following: policy development, research, administration of assistance programmes (finance, training, marketing, advertising and other services) and management of industrial estates.
كما تختلف مهام الوكالات، غير أنها تشمل فيما يبدو عدة عناصر مما يلي: تطوير السياسات، والبحث، وإدارة برامج المساعدة)التمويل، والتدريب، والتسويق، والإعن، وسائر الخدمات(وإدارة الممتلكات الصناعية.
Industrial estates are valuable to small enterprises but are generally subsidized and are sometimes built above the necessary standards.
إن الممتلكات الصناعية قيمة بالنسبة إلى الشركات الصغيرة غير أنها تكون عادة مدعومة ومقامة أحيانا بمستوى أعلى من المعايير الزمة.
Extension services to aid and advise small entrepreneurs, coupled with availability of space in industrial estates set up by government or non-government agencies helped the proper development of the small-scale sector.
٠٦ - والخدمات ارشادية الرامية إلى معاونة صغار منظمي المشاريع وتقديم النصح لهم، باقتران بتيسر اماكن في المجمعات الصناعية التي تنشئها الحكومة أو الوكات غير الحكومية، تساعد على التطوير المئم لقطاع المؤسسات الصغيرة.
Among the many types of incentives schemes, industrial estates, special economic zones, bonded areas, export-processing zones and, more recently, science parks have attracted considerable attention.
ومن بين انواع الكثيرة لبرامج الحوافر، فإن المجمعات الصناعية، والمناطق اقتصادية الخاصة، والمناطق التخزينية الجمركية، ومناطق تجهيز الصادرات، ومؤخرا جدا مجمعات البحوث العلمية قد استرعت انتباها كبيرا.
In August 1993, a high-level Lebanese delegation, while on an official visit to UNIDO headquarters, discussed the following priority projects: the establishment of an industrial information centre; the rehabilitation of the Industry Institute; and the establishment of industrial estates.
٢١١ - وفي آب/أغسطس ١٩٩٣، ناقشت بعثة لبنانية رفيعة المستوى، خل قيامها بزيارة رسمية الى مقر منظمة امم المتحدة للتنمية الصناعية، المشاريع ذات اولوية التالية: إنشاء مركز للمعلومات الصناعية؛ إصح المعهد الصناعي؛ وإنشاء مناطق صناعية.
Guidelines and training package on cleaner production for industrial estates
مبادئ توجيهية ومجموعة تدريبية بشأن الإنتاج الأنظف بالنسبة للممتلكات الصناعية.
Women outnumber men within the workforce of most enterprises operating from industrial estates.
ويزيد عدد النساء عن الرجال في قوة العمل في معظم المشاريع التابعة للقطاعات الصناعية.
UNIDO directly assists in the establishment of industrial estates, technology parks and export processing zones.
وتساعد اليونيدو مباشرة على إنشاء المناطق الصناعية وإقامة معارض التكنولوجيا، ومناطق تجهيز الصادرات.
The Government attracted FDI through industrial estates, equity participation, fiscal incentives and export promotion.
وقد استطاعت الحكومة أن تجتذب الاستثمار الأجنبي المباشر عن طريق إنشاء المناطق الصناعية، والمشاركة في أسهم رأس المال، وتوفير الحوافز الضريبية، وتشجيع الصادرات.
It was also taking measures to strengthen its infrastructure, establish industrial estates, develop entrepreneurship, promote exports and improve information technology.
وهي تتخذ اجراءات أيضا لتعزيز البنى الأساسية وانشاء المناطق الزراعية وتطوير قدرات تنظيم المشاريع وزيادة الصادرات وتحسين تكنولوجيا المعلومات.
Based on the findings of the mission, detailed proposals were made, covering industrial estates, private investment laws and regulations and related institutional aspects.
وباستناد إلى استنتاجات هذه البعثة، وُضعت اقتراحات مفصلة تغطي المناطق الصناعية، وقوانين وأنظمة استثمار الخاص وما يتصل بها من جوانب مؤسسية.
Technology parks, incubators and industrial estates all try to meet the needs of enterprises by concentrating support services in one location.
٨٩ - تحاول مناطق التكنولوجيا والمؤسسات الحاضنة والمناطق الصناعية جميعها تلبية احتياجات المشاريع بتركيزها خدمات الدعم في موقع واحد.
As with credit, industrial estates are increasingly expected to be self-financing, unlike incubators and technology parks.
وفيما يتعلق بائتمان، يتوقع على نحو متزايد أن تصبح المناطق الصناعية ذاتية التمويل بعكس المؤسسات الحاضنة ومناطق التكنولوجيا.
(d) The provision of economic opportunities through the development of commercial and industrial estates.
)د(إتاحة الفرص اقتصادية من خل تطوير المشاريع التجارية والصناعية.
(c) Activities targeting medium- and long-term objectives in the areas of trade policy, industrial estates and business and investment retention and promotion.
(ج) أنشطة تستهدف تحقيق أهداف متوسطة وطويلة الأجل في مجالات سياسة التجارة والمنشآت الصناعية واستبقاء الاستثمار وتشجيعه.
In addition, their up-and-coming firms benefit from special incentives offered for locating residence in "science parks" and industrial estates.
وإضافة إلى ذلك، تستفيد شركاتها الناشئة من الحوافز الخاصة المتاحة لها للاستقرار في "الحدائق العلمية" والمناطق الصناعية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 54. المطابقة: 54. الزمن المنقضي: 127 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo