التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to inform
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "inform" في العربية

اقتراحات

Requests that the Executive Secretary inform affected submitting Governments of this decision.
3- يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يبلغ الحكومات المعنية مقدمة المطالبات بهذا المقرر.
The Attorney-General must in turn inform Parliament.
ويتعين على النائب العام بدوره أن يبلغ البرلمان بذلك.
These campaigns must inform and involve male partners.
ولا بد من أن تثري هذه الحملات معلومات شركاء الحياة من الذكور ومن أن يشارك هؤلاء فيها.
Scientific findings also inform new thinking on development priorities.
11 - وتوحي النتائج التي يتوصل إليها العلم بفكر جديد حول أولويات التنمية.
Furthermore, local and traditional knowledge can inform and validate national and regional plans.
وعلاوة على ذلك، يمكن للخطط الوطنية والإقليمية أن تستنير بالمعارف المحلية والتقليدية وتستمد منها صلاحيتها.
Most mainstream economic approaches that inform policy-making tend to privilege production for the market.
ويميل معظم النهج الاقتصادية الرئيسية التي يسترشد بها واضعو السياسات إلى تفضيل الإنتاج من أجل السوق.
This review will inform improvements and adjustments to the policy.
وستسترشد التحسينات والتعديلات التي قد يقترح إدخالها على هذه السياسة بهذا الاستعراض.
Accessibility should also inform the design of education policies.
وينبغي لإمكانية الوصول أيضاً أن تفيد في تصميم السياسات التعليمية.
Still, your past life can inform your present one.
مايزال، يعد حياتكِ الماضية يمكن أن يكون أحد مايؤثر على حاضركِ
You should inform Dr. Saroyan.
(يجب عليـكَ أن تخبر د/(سوريـان
If someone could inform the appropriate authorities
إذا شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يُعلمَ السلطات الملائمة
MTRs of country programmes and major evaluations will also inform the review.
كما سيستقي الاستعراض معلومات من استعراضات منتصف المدة عن البرامج القطرية وعمليات التقييم الرئيسية.
OIP will immediately inform the missions or agencies concerned.
ويبادر مكتب برنامج العراق على الفور إلى إبلاغ البعثات أو الوكالات المعنية بذلك.
This information will direct and inform future anti-smoking campaigns.
وستفيد هذه المعلومات في توجيه وتنوير حملات مكافحة التدخين المقبلة.
We should inform Li Mu Bai.
نحن يَجِبُ أَنْ نُعلمَ لي مو باي.
Most African countries have accepted these basic paradigms that must inform sustainable development.
وقد قبلت معظم البلدان افريقية هذه النماذج الرئيسية التي بد أن تهتدي بها التنمية المستدامة.
Did you inform Pearl Harbor Command?
هل أخبرت قيادة "بيرل هاربور" بها ؟
May, inform Phoenix and the welfare section.
(ماي)، أعلمي (فونيكس) وقسم الخدمة الإجتماعية.
The bureau should inform Mr. Joinet accordingly.
ومن المفيد أن يخبر مكتب اللجنة السيد جوانيه بذلك.
General, did you inform the others?
أيـّها اللواء، هل أخبرت" "الآخرون؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6259. المطابقة: 6259. الزمن المنقضي: 278 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo