التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "institution" في العربية

مؤسسة
معهد
هيئة
مصحة
إنشاء
إقامة
مؤسس
تأسيس
بدء
جهاز
منشأة
إيجاد
مباشرة
افتتاح
مسلك
مؤسسات

اقتراحات

People should not know we need a remote institution
ينبغي على الناس أن لا يعرفوا أننا في حاجة إلى مؤسسة ما بعيـدة
A regional human rights institution is considered more appropriate at this time.
وهي تعتبر أن إنشاء مؤسسة إقليمية لحقوق الإنسان أكثر ملاءمة في الوقت الحاضر.
The viability of establishing a regional institution
29 - وينبغي دراسة جدوى إنشاء مؤسسة إقليمية.
No country or institution has fully developed without supporting educational opportunities.
وليس هناك من بلاد أو مؤسسة حققت التنمية بالكامل بدون دعم فرص التعليم.
However, no institution should be immune from criticism.
ولكن لا يجوز لأي مؤسسة أن تكون محصنة ضد الانتقاد.
The Silamiut theatre is an independent institution receiving grants from the Greenland Home Rule Government via the Finance Act.
595- ومسرح Silamiut هو مؤسسة مستقلة تتلقى منحا من حكومة الحكم الذاتي في غرينلاند بموجب قانون المالية.
A training and learning initiative was developed with technical assistance from a partner institution, InWEnt, Capacity Building International, Germany.
وضعت مبادرة للتدريب والتعليم بمساعدة تقنية من مؤسسة شريكة هي InWEnt الشركة الدولية لبناء القدرات، ألمانيا.
He strongly encourages the RS authorities to create an Ombudsmen-type institution.
وهو يشجع بقوة سلطات جمهورية صربسكا على إنشاء مؤسسة من نوع أمناء المظالم.
Asylum was a humanitarian institution which was rooted in Latin American practice.
١٨ - وذكر أن حق اللجوء هو مؤسسة إنسانية متأصل في ممارسة أمريكا التينية.
We're an institution in dire condition.
أجل - إنّنا مؤسسة في حالة يرثى لها -
Who knew a huge institution had a nostalgic side?
من كان يعرف بأن مؤسسة ضخمة كهذه لديها جانب انساني ؟
The European Commission is a major partner institution for ECE.
٤١ - وتعتبر اللجنة اوروبية مؤسسة شريكة رئيسية للجنة اقتصادية وروبا.
Did you escape from an institution?
فقط أخبرنى الحقيقة هل هربت من مؤسسة؟
A large financial institution supports development interventions.
توجد مؤسسة مالية كبيرة تقوم بدعم التدخت في مجال التنمية.
This is a non-profit-making institution that operates nationwide.
٢٨١ - هذه مؤسسة غير هادفة للربح تعمل على الصعيد الوطني.
It should primarily be an international legal institution complementing national criminal jurisdiction and enforcement.
وأضاف أن المحكمة ينبغي أن تكون بالدرجة اولى مؤسسة قانونية دولية تكمل الوية القضائية الجنائية الوطنية وانفاذ الوطني.
The cooperative movement in the Caribbean region was a vibrant economic institution.
١٧ - ومضت قائلة إن الحركة التعاونية في منطقة الكاريبي هي مؤسسة اقتصادية نشطة.
An institution depends on outstanding leadership.
وإن أي مؤسسة بد وأن تعتمد على القيادة البارزة.
There is one correction institution in Gibraltar.
٥٩ - وتوجد مؤسسة اصحية واحدة في جبل طارق.
It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.
إنها ليست مؤسسة أنشئت من أجل التوصل إلى صكوك ملزمة قانونا عن طريق المفاوضات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15840. المطابقة: 15840. الزمن المنقضي: 225 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo