التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "insurance policies" في العربية

وثائق التأمين
بوليصات التأمين
بوالص التأمين
سياسات التأمين
وثائق تأمين
عقود التأمين
بوليصات تأمين
بوليصة تأمين
وثيقة تأمين
بوالص تأمين
صكوك التأمين
بواليص التأمين
وثيقتي التأمين
وثيقتي تأمين
وبوليصات التأمين
All insurance policies obtained or maintained by Company under this Agreement shall:
كافة وثائق التأمين التي تحصل عليها الشركة أو تحتفظ بها بموجب هذه الاتفاقية يجب أن:
Insurance claims processed and/or settled under the master aviation, malicious acts and worldwide vehicle insurance policies
جرت معالجة مطالبات التأمين أو تسويتها بموجب وثائق التأمين الرئيسية لتغطية أخطار الطيران والأعمال التخريبية والتأمين على السيارات في كل أنحاء العالم
Now, insurance policies are giving us three potential targets.
، والآن، بوليصات التأمين تعطينا ثلاثة أهداف محتملة.
(b) That the appropriate insurance policies are in place;
(ب) توافر بوليصات التأمين المناسبة؛
(c) Share of profits on insurance policies;
(ج) حصة الأرباح الآتية من بوالص التأمين؛
comply with the terms of all applicable insurance policies;
الامتثال للشروط الخاصة بجميع بوالص التأمين السارية؛
We researched the insurance policies on the municipal buildings.
أجرينا أبحاثاً حول بوالص التأمين في مباني البلدية
i. Other general services: handling insurance policies;
ط - خدمات عامة أخرى: معالجة وثائق التأمين؛
(ii) Number of improvements or beneficial adjustments made to terms of insurance policies
'2' عدد التحسينات أو التسويات المفيدة المدخلة على شروط بوالص التأمين
My raw documents, insurance policies, stolen.
صف المستندات, بوالص التأمين, تم سرقتها
The insurance policies often include other organizations of the United Nations common system, as appropriate, to achieve economies of scale.
46 - وفي كثير من الأحيان تشمل وثائق التأمين المؤسسات الأخرى التابعة للنظام الموحد للأمم المتحدة، حسب الاقتضاء، وذلك لتحقيق وفورات الحجم.
(o) Decision No. 291 (12 February 1983) on insurance policies;
)س(القرار رقم ٢٩١)١٢ شباط/فبراير ١٩٨٣(بشأن بوالص التأمين؛
In some instances, the insurance policies were faked or could only be enforced in the United States.
وفي بعض الحالات، تُزوّر بوليصات التأمين أو يتعذر إنفاذها إلا في الولايات المتحدة.
(b) The insurance policies that the concessionaire may be required to maintain;
(ب) وثائق التأمين التي قد يلزم صاحب الامتياز بحفظها؛
Commercial insurance claims were presented to insurers, reviewed, processed and/or settled under the respective insurance policies
مطالبة تأمين تجاري قُدمت إلى شركات التأمين وجرى استعراضها وتجهيزها و/أو تسويتها بموجب وثائق التأمين الخاصة بكل منها
According to information received, it would be extremely difficult for relatives of those killed or injured to obtain compensation based on the insurance policies covering them at the time of recruitment.
ووفقاً للمعلومات المتلقاة، فإنه من الصعب تماماً على أقرباء هؤلاء القتلى أو المصابين الحصول على تعويض استناداً إلى بوالص التأمين الخاصة بهم وقت التجنيد.
Advice concerning insurance coverage under insurance policies was provided
أسديت مشورة تتعلق بتغطية التأمين في إطار بوالص التأمين
The United Nations replaced a number of existing aircraft liability insurance policies for peace-keeping operations with one single master policy, resulting in savings of $4,800 under this heading.
استعاضت امم المتحدة عن عدد من بوليصات التأمين على طائرات عمليات حفظ السم فيما يختــص بالمسؤوليــة تجاه الغير ببوليصة واحدة شاملة، مما أسفر عن وفورات تحت هذا البند قدرها ٨٠٠ ٤ دور.
This reduces the costs that would otherwise have been incurred in assuring the reliability of trading partners and taking out insurance policies to cover default.
ويخفض هذا من التكاليف التي كان سيتم تكبدها للتأكد من موثوقيه الشركاء التجار واستصدار بوالص التأمين لتغطية العجز.
Most claimants maintained war risk insurance policies before the invasion of Kuwait.
وكان لدى معظم أصحاب المطالبات بوليصات تأمين ضد أخطار الحرب قبل غزو الكويت.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 264. المطابقة: 264. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo