التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "interest" في العربية

اقتراحات

+10k
8276
2150
Greater interest and action are needed to ensure acceptability in almost all countries.
ويلزم إيلاء اهتمام أكبر لضمان مقبولية التعليم في جميع البلدان تقريباً ومواصلة العمل على ذلك.
The interest of developing countries in global science processes is inadequately represented.
(د) لم يتم تمثيل اهتمام البلدان النامية بالعمليات العلمية العالمية بشكل كاف.
Can I interest anyone in some bacon-wrapped shrimp tonight?
هل يمكنني مصلحة أي شخص في بعض ملفوفة لحم الخنزير المقدد - الليلة الروبيان؟
Citizens often participate only when a relevant organization supports a particular interest.
وفي الغالب لا يشارك المواطنون إلا حينما تكون هناك منظمة ذات صلة تدعم مصلحة معينة.
Borrowing costs (interest incurred on loan from UNEP)
1 - تكاليف الاقتراض (فائدة مستحقة على قرض من برنامج الأمم المتحدة للبيئة)
Workers often borrowed at high interest rates to finance migration.
وغالبا ما يقوم العمال بالاقتراض بأسعار فائدة عالية لتمويل أعباء الهجرة.
Using revolving funds, it granted loans at concessionary interest rates.
ولما كانت الشركة تستعمل صناديق متجددة، فإنها تمنح قروضاً بأسعار فائدة ميسرة.
No interest is levied on such inter-entity balances.
ولا يُفرض تحصيل أي فائدة عن هذه الأرصدة المشتركة بين الكيانات.
Three main points of the judgment are of interpretative interest.
وثمة ثث نقاط رئيسية في الحكم تسترعي اهتمام من الناحية التفسيرية.
The court granted interest under article 78 CISG.
ومنحت المحكمة فائدة بمقتضى المادة 78 من اتفاقية البيع.
5 per cent interest for USD 39,600
فائدة نسبتها 5 في المائة على 600 39 من دولارات الولايات المتحدة
Political pressure by different interest groups, including NGOs;
'2' الضغط السياسي الذي تقوم به جماعات الاهتمامات المختلفة، بما فيها المنظمات غير الحكومية؛
Note Prior biennium interest on cost-sharing contributions
المحظة ٦ - الفائدة على مساهمات تقاسم التكاليف في فترة السنتين السابقة
Yet international interest rates are rising.
ومع ذلك فإن أسعار الفوائد آخذة في ارتفاع على الصعيد الدولي.
Two other Eastern European countries have also expressed interest.
ولقد أعرب بلدان آخران بأوروبا الشرقية عن رغبتهما في اضطع بهذا المشروع أيضا.
Kuwait also claims interest on any amount awarded.
كما تطالب الكويت بدفع فوائد على ما قد يتقرر دفعه من تعويضات.
V. Potential interest gains from transferring funds of the Voluntary Trust Fund
خامسا - المكاسب التي يُحتمل جنيها في صورة فوائد عند نقل أموال صندوق التبرعات الاستئماني
Various interest groups are consulted in drafting development plans and strategies.
41- ويتم التشاور مع جماعات متنوعة من الجماعات صاحبة المصلحة بشأن صوغ خطط واستراتيجيات التنمية.
Remittances have attracted increasing interest at the national and international level.
٢- وتستأثر مسألة التحويلات المالية للمهاجرين باهتمام متزايد على الصعيد الوطني والدولي.
Funds from sales are deposited in commercial banks and earn interest.
وقد أُودعت أموال عمليات البيع في المصارف التجارية، وهي تكسب أرباحاً من الفوائد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 32553. المطابقة: 32553. الزمن المنقضي: 211 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo