التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "interwebs like a fish to water" في العربية

Sally took to the interwebs like a fish to water.
سالي شاركت في المواقع الإلكترونية كالسمكة في الماء.

نتائج أخرى

He came here like a fish to water.
لقد جاء إلى هنا كالسمكة نحو الماء
He came here like a fish to water.
كنت محقا ً.جاء إلى هنا كما تأتي السمكة للماء
Yes, I'm sure he'd take to crime like a fish to water.
نعم، متأكد أن ولعه بالجريمة سيكون كالسمكة بالماء
Mommy took to all of the training like a fish to water, but it was a double-edged sword.
[ليزا] أمي كانت سريعة التعلّم، ولكن ذلك كان سلاحاً ذو حدّين.
Somehow you think like a fish.
لكنك، لا أعلـم أنت تفكـر مثل السمـك بطريقة ما،
you were right. he came here like a fish to, well, the heart has a way of clouding one's better judgment.
كنت محقا ً.جاء إلى هنا كما تأتي السمكة للماء نعم، حسنا ً، القلب له طريق واحد.في تضليل أفضل حكمة
But I feel a bit like a fish out of water.
رغم أني أحس قليلاً كأنني سمكه خارج الماء.
Then drop on the deck And flop like a fish
ستسقط على سطح السفينة و ستتخبط كالسمكة
Baby you're just like a fish...
"صغيرتي أنت كالسمكة تماماً..."
Well, it makes him look like a fish.
حَسناً، هو يَجْعلُه بشكل سمكةُ.
They ought to gut him like a fish.
هم يَجِبُ أَنْ يُدمّروه مثل سمكةِ.
Is that because it looks like a fish tank?
هل هذا لأنه يبدو كحوض السمك ؟
He speaks three languages, he swims like a fish.
يتحدّث ثلاث لغات، ويسبح كسمكة.
And I needed answers like a fish needs a bicycle - A lot.
و إحتجت للاجوبه بقدر حاجة السمكه لدراجه كثيراً
Flopping around like a fish on a hook.
لا لستَ كذلك قبل ساعة كانت لديكَ نوبة صرع وكنتَ تتخبط كالسمكة في الصّنارة
Smells like a fish died and all the other fish sent flowers.
وكأن سمكةً ما ماتت، وكل الأسماك الأخرى قامت بإرسال الزهور
Red John hooked me like a fish.
أوقع بي (ريد جون) كالطريدة السهلة.
Before or after getting hooked like a fish?
قبل أَو بعد تعليقه مثل سمكة؟
Yes, I swim like a fish.
نعم, أسبح مثل السمكة -.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4919. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 599 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo