التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "investigation" في العربية

اقتراحات

1826
1379
663
521
434
No investigation has been opened against the implicated FRCI elements.
ولم يفتح أي تحقيق ضد العناصر المتورطين من القوات الجمهورية لكوت ديفوار.
They have received no information regarding an investigation.
غير أنها لم تتلق أي معلومات عن إجراء تحقيق بهذا الخصوص.
100 reports of investigation into possible misconduct relating to peacekeeping operations
صدور 100 تقرير تحقيق في حالات سوء سلوك محتمل تتعلق بعمليات حفظ السلام
This was later confirmed by an ISAF investigation.
وأكد ذلك في وقت لاحق تحقيق أجرته القوة الدولية للمساعدة الأمنية.
OIOS investigation found that the information presented was accurate and true.
خلُص تحقيق لمكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن المعلومات المقدمة كانت دقيقة وصحيحة.
OIOS issued four investigation reports related to UNMIT:
79 - أصدر المكتب أربعة تقارير تحقيق تتعلق بالبعثة:
Legislation was also adapted to promote more efficient investigation tools.
كما تم تكييف التشريعات من أجل تشجيع استعمال أدوات تحقيق أكثر كفاءة.
Only one such case turned into a competition investigation.
وتحولت قضية واحدة فقط منها إلى تحقيق في ممارسات المنافسة.
Posada also remains under investigation for past activities.
كما أن التحقيق في أنشطة قام بها بوسادا في الماضي لا يزال مستمرا.
OIOS encountered many obstacles in this investigation:
13 - واجه المكتب عقبات كثيرة في هذه التحقيقات، منها:
They said I'm under investigation.
ذلك يعني بأنك ستكون تحت مراقبتهم في كل حركة من حركاتك
OIOS also issued eight critical investigation recommendations.
وأصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا 8 توصيات حاسمة لإجراء تحقيقات.
Detective Decker, NYPD. Fraud investigation.
(المُحقق (ديكر) من شُرطة (نيويورك.شُعبة التحقيق في الاحتيال
Additional targets of investigation are likely.
٥١ - ويغلب على الظن أن التحقيقات ستستهدف عددا آخر من اشخاص.
Similarly, unauthorized disclosures of those under investigation are prohibited.
وبنفس الصورة، يُحظر الكشف غير المأذون به عن هوية الأشخاص الذين يجري التحقيق بشأنهم.
In some cases the Ombudsman also independently initiated investigation.
وفي بعض الحالات، بدأ "أمين المظالم" إجراء التحقيقات بصورة مستقلة.
Stop Work events in the Odyssey incident reporting and investigation system.
وحالات إيقاف العمل الخطيرة في نظام أوديسي (Odyssey) الخاص بالإبلاغ عن الحوادث والتحقيق فيها.
White House appoints Colonel Samuel Amos to head Sheridan investigation
البيت الأبيض عين العقيد (سامويل ايموس) لترأس التحقيق بمقتل (شيريدان)
Don't forget the investigation procedure.
"دعنا نُنظّم هذا، لا تنسَ إجراء التحقيق أوّلاً"
Criminal justice responses: investigation, prosecution and international cooperation
3- تدابير المواجهة في مجال العدالة الجنائية: التحقيق في الجرائم وملاحقة مرتكبيها قضائيا والتعاون الدولي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 33373. المطابقة: 33373. الزمن المنقضي: 171 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo