التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "involved" في العربية

اقتراحات

+10k
4433
2892
1881
1119
All State and local authorities are involved.
وجميع السلطات العامة مشاركة في هذه التدابير، سواء الحكومية منها أم المحلية.
Voluntary participation approved by each Party involved;
'1' المشاركة الطوعية التي يوافق عليها كل طرف معني؛
PSINet involved insolvency proceedings in Canada and the United States.
كانت قضية شركة PSINet تتعلق بإجراءات دعوى إعسار في كندا والولايات المتحدة.
If yes, list local stakeholders involved:
في حالة الإجابة بنعم، فقم بإدراج أصحاب المصلحة المحليين المشاركين:
Nine Regional Specialized Meteorological Centres are currently involved.
وتشارك في هذا العمل حاليا تسعة من مراكز الأرصاد الجوية الإقليمية المتخصصة.
Child labour often involved domestic work.
وقال إن عمل الأطفال كثيرا ما ينطوي على عملهم خدما في المنازل.
The case of Commodore involved insolvency proceedings in the Bahamas and the United States.
كانت قضية شركة Commodore تتضمن إجراءات دعوى إعسار في جزر البهاما والولايات المتحدة.
Stimulus packages involved both revenue and spending measures.
36- وانطوت رزمات الحفز على تدابير تتعلق بالإيرادات والإنفاق على حد سواء.
Indigenous non-governmental organizations with community-based activities were involved.
وقد شاركت في ذلك منظمات السكان الأصليين غير الحكومية التي لها أنشطة مجتمعية الأساس.
Many misuse cases have involved tying.
وقد انطوت الكثير من حالات إساءة الاستخدام على اشتراط تلازم المبيعات.
Several important competition cases have involved IPRs.
وهناك عدة قضايا هامة في مجال المنافسة قد اشتملت على حقوق الملكية الفكرية.
In some cases variances involved unbudgeted items.
وفي بعض الحالات، كانت الاختلافات تتعلق ببنود غير مدرجة في الميزانية.
The amount involved must exceed 750,000 colones;
ويجب أن يتجاوز المبلغ الذي تنطوي عليه هذه القضايا 000750 كولون؛
Early reports indicate that the shooting involved
و أوضحت التقارير الأولية بأن عملية إطلاق النار قد نتجت عن
With Jacob Wheeler involved, things changed.
مع دخول جيكوب ويلر بالأمر, الأمور تغيرت - اب خطيبتك -
Unfortunately, all involved were greatly inconvenienced.
ومن سوء الحظ، أن جميع المعنيين قد انزعجوا إلى حد بعيد.
Any chance this thing involved Carrie?
هل يُحتمل أن (كاري) لها علاقة بهذا الشيء؟
So you think Father Delaney's involved?
إذًا أنت تظن أن الأب (ديلاني) له علاقة بالأمر؟
Does the Vatican suspect you were involved?
هل اشتبه الفاتيكان أنك كنت متورطة لا لقد أبقيتهم في الظلام؟
one case in southern Poland involved 190 abortions.
إحدى الحالات التي وقعت في جنوب بولندا تتعلق بـ 190 عملية إجهاض.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26105. المطابقة: 26105. الزمن المنقضي: 250 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo