التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "is" في العربية

اقتراحات

there is +10k
that is +10k
is being +10k
is still +10k
is now +10k
is one +10k
is going +10k
Mac is now MobileMe in System Preferences.
أصبح Mac. الآن هو MobileMe في تفضيلات النظام.
HotSync is disabled while the screen is locked.
HotSync هو معطل بينما شاشة هو مقفل.
SchoolNet is another initiative that aims at transforming the Ugandan educational system.
وثمة مبادرة أخرى هي الشبكة المدرسية "SchoolNet" التي تهدف إلى إحداث تحول في نظام التعليم في أوغندا.
Mail thinks this message is Junk Mail.
يعتقد Mail أن هذه الرسالة عبارة عن بريد مزعج.
A FileVault master password is set for this computer.
تم تعيين كلمة السر الرئيسية لبرنامج حماية الملفات FileVault لهذا الكمبيوتر.
MediaKit reports no partitioning; whole device is single volume.
يبلغ MediaKit عن عدم وجود تقسيم؛ الجهاز بالكامل عبارة عن وحدة تخزين واحدة.
The x-axis of Figure 2.21 is global warming potential.
يمثل محور x في الشكل 2.21 المستويات المحتملة للاحتباس الحراري العالمي.
Here is the chemical reaction that releases chlorine atoms from dichlorodifluoromethane.
وإليكم التفاعل الكيميائي الذي يحرر ذرات الكلورين من الميثان ثنائي الكلور ثنائي الفلور (dichlorodifluoromethane).
What is essential is that interpreting is not revising.
فالعنصر اساسي هو أن التفسير يعني التنقيح)٤٤٤(.
AirDrop is not available when your computer is sharing its Internet connection over a Wi-Fi network.
لا يكون AirDrop متاحًا عندما يقوم الكمبيوتر بمشاركة اتصال الإنترنت عبر شبكة Wi-Fi.
Find My Mac is not available because a recovery partition is required.
العثور على الـ Mac غير متوفر، نظرًا لأنه يتطلب قسم استرداد.
This iPhone is currently being restored and will automatically back up when it is done.
يجري حاليًا استعادة هذا الـ iPhone وسيتم النسخ الاحتياطي تلقائيًا عندما يتم ذلك.
Back to My Mac isn't working properly because the DNS server isn't responding.
الوصول إلى جهاز Mac لا يعمل بشكل صحيح بسبب عدم استجابة خادم الـ DNS.
That is why this special session is so important.
وهذا هو السبب الذي من أجله تكتسي هذه الدورة الاستثنائية بهذا القدر العظيم من الأهمية.
Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure.
Meetup هي الإطار، لكن القيمة هنا تكمن في البنية التحتية الإجتماعية.
There is also consensus that what is to be eliminated is commercial displacement.
كما يلاحظ توافق على أن ما ينبغي إلغاؤه هو ما يمثل نوعاً من الإزاحة التجارية.
What is apparent is that the expenditure is very low by international standards.
وما يتبين بجلاء هو أن الإنفاق جد متدنّ وفقاً للمعايير الدولية.
What is required is a comprehensive strategy that incorporates but is broader than coercive measures.
والمطلوب هو استراتيجية شاملة تتضمن تدابير قسرية ولكن لا تقتصر عليها.
What is most important is governance and the manner in which assistance is used.
وأهم ما في الأمر هو الحكم والطريقة التي تستخدم بها المساعدة.
What is happening is very serious and it is having negative repercussions.
وما يحدث الآن خطير للغاية وله عواقب سلبية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2834895. المطابقة: 2834895. الزمن المنقضي: 1736 دقائق.

there is +10k
that is +10k
is being +10k
is still +10k
is now +10k
is one +10k
is going +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo