التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "is also essential" في العربية

ضروري أيضا ومن الأساسي أيضا
ولا بد أيضا
ومن الجوهري أيضا
أمر أساسي أيضا
ومن اساسي أيضا
ضرورية أيضا
ومن المهم أيضا
أمر جوهري أيضا
هو أيضا أمر أساسي
ولا غنى أيضا
ومن الضروري أيضا
ومن الضروري كذلك
كما أن من الضروري
أساسية أيضا

اقتراحات

This is also essential to reducing the growing criminality.
وهذا ضروري أيضاً للحد من الإجرام الآخذ في التزايد.
However, guaranteed funding is also essential to cover the administrative costs.
بيد أن التمويل المضمون ضروري أيضا لتغطية التكاليف ادارية.
Coordination between humanitarian and development actors is also essential to guarantee a coherent approach.
ومن الأساسي أيضاً التنسيق بين الجهات الفاعلة في المجال الإنساني وفي ميدان التنمية كي يتسم النهج بالاتساق.
It is also essential that all parties act in strict conformity with the Convention.
ومن الأساسي أيضا أن تتصرف كل الأطراف بما يتفق اتفاقا تاما مع الاتفاقية.
Retaining needed workers is also essential.
97 - والاحتفاظ بالعمال تدعو الحاجة إليهم هو أمر أساسي أيضا.
It is also essential for HIV prevention programmes.
كما أنه أساسي أيضا من أجل برامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.
Advocacy at the national level is also essential.
56 - والدعوة على الصعيد الوطني هي أيضا أمر لا غنى عنه.
I would add that combating impunity is also essential.
وأود أن أضيف أن مكافحة الإفلات من العقاب أمر جوهري أيضا.
Assistance in preparing for elections is also essential.
كما أنه لا غنى عن تقديم المساعدة في الإعداد للانتخابات.
Reducing potential tensions between IDPs and host communities is also essential.
كما أن خفض التوترات المحتملة بين المشردين داخلياً والمجتمعات المضيفة هو أمر لا بد منه.
The role played by natural resources in post-conflict environments is also essential.
كما أن الدور الذي تضطلع به الموارد الطبيعية في بيئات ما بعد الصراع أساسي.
Information concerning all relevant factors affecting demand is also essential;
والمعلومات المتعلقة بجميع العوامل ذات الصلة المؤثرة على الطلب ضرورية أيضا؛
Broader and deeper economic interaction throughout the region is also essential.
كمــا أن التفاعل اقتصادي أعمق وأوسع نطاقا في كل أنحاء المنطقة أساسي أيضا.
Iron is also essential to ensuring your toddler's proper motor function (Lozoff 1991, p687).
كما يعتبر الحديد عنصرًا ضروريًا لضمان قيام طفلك بالوظائف الحركية الملائمة (Lozoff 1991، ص 687).
Multilateral financial assistance is also essential.
٨٢- والمساعدة المالية المتعددة اطراف أساسية أيضاً.
Deepening such engagement between Member States and NGOs is also essential.
وتعميق هذا التعاون بين الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية مسألة جوهرية أيضا.
Such high resolution is also essential when observing living organisms.
ويكون هذا الوضوح الفائق لا غنى عنه أيضا لدى ملاحظة الكائنات الحية.
Such a system is also essential for meeting wider development objectives.
ويعدّ مثل هذا النظام أساسيا أيضا لتحقيق أهداف التنمية على نطاق أوسع.
A sound international economic environment is also essential.
ويشكل توافر بيئة اقتصادية دولية سليمة عاملا أساسيا ايضا.
Retaining needed workers is also essential.
217 - كما يعد الاحتفاظ بالعمال اللازمين أمرا ضروريا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 711. المطابقة: 711. الزمن المنقضي: 250 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo