التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "is not perfect" في العربية

ليس مثاليا
ليست مثالية
ليست كاملة
ليس كاملا
ليس مثالى
Now the problem is that OCR is not perfect.
والمشكلة هنا أن ال أو- سي- آر ليس مثالياً.
He made me realize just that my father is not perfect.
لقد جعلني أدرك بأن أبي ليس مثالياً
Life is not perfect, Nick.
كان هذا مثالى الحياة ليست مثالية، نيك
News flash - life is not perfect, Claire.
آخر الأخبار الحياة ليست مثاليه يا كلير
It is not perfect, but it is the best the Conference on Disarmament can produce, given the prevailing situation.
حقا إنها ليست كاملة ولكنها أفضل ما يمكن أن يتوصل إليه المؤتمر، بالنظر إلى الحالة السائدة.
It has often been mentioned that the treaty is not perfect, but it is the best that the CD can produce, given the prevailing circumstances.
لقد ذُكِر كثيراً أن المعاهدة ليست كاملة، لكنها أفضل ما يمكن لمؤتمر نزع السح أن يحققه نظرا للظروف السائدة.
The draft resolution before us is not perfect, because it ignores many significant issues that the Council must address.
ومشروع القرار المعروض علينا ليس مثاليا، لأنه يغفل قضايا مهمة كثيرة يجب أن يتصدى لها المجلس.
I'd just like to state for the record that this room is not perfect.
فقط أود أن أقول بإن هذه الغرفة ليست مثالية
I would never use a stunt to leak a product that is not perfect.
أنا لن استخدم حيلة لتسريب المنتج ليست مثالية.
The situation is not perfect, and I think the report is quite candid about that.
الوضع ليس مثاليا، وأعتقد أن التقرير يأتي على ذكر ذلك بصراحة.
Despite the positive aspects I just mentioned, the Council, as we know, is not perfect.
وعلى الرغم من الجوانب الإيجابية التي ذكرتها للتو، فإن المجلس، كما نعرفه، ليس مثاليا.
The resolution is not perfect, but it is something that can be lived with, in the spirit of compromise.
القرار ليس مثاليا، ولكنه شيء يمكن أن نقبل به بروح من التوافق.
I've been too busy chasing this idea that I had about this perfect life... and life is not perfect.
كُنت مُنشغلاً بمُطاردة هذه الفكرة التي أحملها عن الحياة المثالية، والحياة ليست مثالية
In our reflections, we recognize that the resulting text reflects your best judgement of the outcome of approximately two years of concerted and intensive negotiation; we, as others, acknowledge that it is not perfect but reflects the necessity of considerable compromise by all concerned.
وفي ضوء تفكيرنا في هذا امر، ندرك أن النص الذي انتهينا إليه يعكس أفضل ما لديكم من حكم على نتيجة المفاوضات المتضافرة والمكثفة التي استغرقت قرابة السنتين؛ ونحن كغيرنا نسلم بأنها ليست كاملة ولكنها تعكس ضرورة تقديم تنازت كبيرة من قبل جميع المعنيين.
The Julia Child in your head is perfect, the Julia Child that doesn't understand what you're doing is not perfect.
إن ــ جوليا تشايلد ــ التي في مخيلتك كاملة أما تلك التي لم تتفهم ما تقومين به، ليست كاملة
And no, the relationship is not perfect.
و كـلاّ، العلاقة ليست مثالية
No, America is not perfect.
لا, أمريكا ليست مثاليه
It is not perfect.
She is not perfect!
Grant is not perfect.
(غرانت) ليس مثاليّاً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 77. المطابقة: 77. الزمن المنقضي: 186 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo